Текст и перевод песни SWV - Love Is So Amazin'

Love Is So Amazin'

What is love?
Love is an experience everyone should have
It′s not always fun but it's always special
A sweet struggle that seals the past and builds the future
A love that can never strike is an amazing love
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don′t know it's hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing
How many heartaches does it take till this girl becomes woman?
How many tears must I cry till my heart mends?
But as much as I try to get over it, my heart calls for you
Why is love this way?
Does it have to be this way?
So tell me why
Is it me?
Or is this how love should be?
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don't know, it′s hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing
It seems kind of silly
To sit and wonder where you are
Well I cannot sleep or dream sweet dreams without you
I, I know that I have to be strong if I want to get over you
Why is love this way?
Does it have to be this way?
So tell me why
Is it me?
Or is this how love should be?
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don′t know, it's hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing
Love comes from the heart
And the mind
You need to find
You need to find who′s there for you
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don't know, it′s hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don't know, it′s hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing
Tell me why is love the way it is?
Joy and pain is all in the game of love
I don't know, it's hard to say
But who am I to blame?
Love is so amazing, amazing

L'amour est tellement incroyable

L'amour, c'est quoi ?
L'amour est une expérience que tous devraient vivre
Ce n'est pas toujours amusant, mais c'est toujours spécial
Une douce lutte qui scelle le passé et construit l'avenir
Un amour qui ne peut jamais frapper est un amour incroyable
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable
Combien de chagrins d'amour faut-il pour que cette fille devienne une femme ?
Combien de larmes dois-je verser pour que mon cœur se soigne ?
Mais même si j'essaie de m'en remettre, mon cœur t'appelle
Pourquoi l'amour est-il ainsi ?
Doit-il être ainsi ?
Alors dis-moi pourquoi
Est-ce moi ?
Ou est-ce comme ça que l'amour devrait être ?
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable
Cela semble un peu idiot
De rester assis et de se demander où tu es
Je ne peux ni dormir ni faire de beaux rêves sans toi
Je sais que je dois être forte si je veux t'oublier
Pourquoi l'amour est-il ainsi ?
Doit-il être ainsi ?
Alors dis-moi pourquoi
Est-ce moi ?
Ou est-ce comme ça que l'amour devrait être ?
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable
L'amour vient du cœur
Et de l'esprit
Tu dois trouver
Tu dois trouver qui est là pour toi
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable
Dis-moi pourquoi l'amour est comme ça ?
La joie et la peine font partie du jeu de l'amour
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Mais qui suis-je pour blâmer ?
L'amour est tellement incroyable, incroyable