Текст и перевод песни SWV - On & On

On & On

It goes on and on
We won′t stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin' on
On and on till we get enough
You know how we do it
Feels so good to see everybody down with me
Everything is alright ′cause we're groovin' to this vibe
Life can be so sweet if you can swing with me
Party′s on tonight, everybody knows
(That there′s no doubt about it)
Baby it's on, I′m ready to dance all night long
(Find somebody)
Get my groove on, party through the night
Until the morning light
(You know how we do it)
It goes on and on
We won't stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin′ on
On and on till we get enough
You know how we do it
I know just what to do
To get the best from you, uh, uh
(Baby I can tell you what I got to show you)
I'm flexible, sexible, some say I′m incredible
Oh, you're gonna like it
(That there's no doubt about it)
Baby it′s on, I′m ready to dance all night long
(Find somebody)
Get my groove on, party through the night
Until the morning light
(You know how we do it)
It goes on and on
We won't stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin′ on
On and on till we get enough
You know how we do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
I grab the mike and I react like Noah
The rhyme flow of my style is Rocky Balboa
We makes it hot like Coko, Lelee and Taj
Oh my God
I be the flyest thing since TV
And y'all watchin′ me and SWV
Prompt the lawn chair lay back like the rap word is bond
And let's rock the spot on and on uh
It goes on and on
We won′t stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin' on
On and on till we get enough
You know how we do it
It goes on and on
We won't stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin′ on
On and on till we get enough
You know how we do it
It goes on and on
We won′t stop to the break of dawn, go
On and on, got to keep on movin' on
On and on till we get enough
You know how we do it
...

On & On

Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
C'est tellement bon de voir tout le monde avec moi
Tout va bien parce qu'on groove sur ce vibe
La vie peut être tellement douce si tu peux swinger avec moi
La fête est ce soir, tout le monde sait
(Qu'il n'y a aucun doute à ce sujet)
Bébé, c'est parti, je suis prête à danser toute la nuit
(Trouve quelqu'un)
J'ai la groove, je fais la fête toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
(Tu sais comment on fait)
Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
Je sais exactement quoi faire
Pour obtenir le meilleur de toi, uh, uh
(Bébé, je peux te montrer ce que j'ai à te montrer)
Je suis flexible, sexible, certains disent que je suis incroyable
Oh, tu vas aimer ça
(Qu'il n'y a aucun doute à ce sujet)
Bébé, c'est parti, je suis prête à danser toute la nuit
(Trouve quelqu'un)
J'ai la groove, je fais la fête toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
(Tu sais comment on fait)
Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je prends le micro et je réagis comme Noé
Le rythme de mon style est Rocky Balboa
On le rend chaud comme Coko, Lelee et Taj
Oh mon Dieu
Je suis la chose la plus cool depuis la télé
Et vous me regardez, moi et SWV
On incite à se détendre sur la chaise longue comme si le rap était un mot d'ordre
Et on fait vibrer l'endroit encore et encore, uh
Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
Ça continue et continue
On ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Continuer et continuer, il faut continuer à avancer
Continuer et continuer jusqu'à ce qu'on en ait assez
Tu sais comment on fait
...