Текст и перевод песни SWV - Right Here (Funkyman 12" Mix)

Right Here (Funkyman 12" Mix)

Lately there seems to be some insecurities
About the way I feel where I wanna be
Boy, you know it′s with you
No one can do the things you do to me
Never to be mistaking, long as it's love we′re making
There'll be no hesitating
You and me, an that's the way it will be
And I won′t leave your side
Cause you know ...
Love will be right here
Be right here, right here
Be right Here
(Dont′t you have no)No fears, have (no fear)no fear
(Don't shed)No tears (no tears) love is here
True love some don′t believe in that's just what I′m giving
I'm gonna keep it strong, I′ll be holding on to you
No one can do me like you do it's true
Sure as the sun is shining our love will keep on climbing
There's gonna be some rain gonna be some pain
But as long as I know
Boy time will show our love will grow
And I know...
Love will be right here
Be right here, right here
Be right here
(You dont′t need to have no)No fears, have no fear(no fears)
(Don′t shed)No tears love is here (x2)
Won't let go, you should know this thing is here
No questions, just listen to your heart and...
Baby what′s the problem it seems like
Were havin' trouble you dont seem to understand
The life I led in double my heart belongs to you and only you
And you know its true a fony imatation just wont do
Relax you mind I′m not the kind to run and waste my time
Want a fly brotha that just dont compare, I'll be there I swear
Far and near, have no fear, I dont care, you can count on me I′ll be right here
Right here, right here
Right here, right here
(Dont't you have no)No fears, have (no fear)no fear
(Don't shed)No tears (no tears) love is here
(Love is gonna be)
Be right here, right here
Be right Here
(Dont′t you have no)No fears, have (no fear)no fear
(Don′t shed)No tears (no tears) love is here (x2)
Love is gonna be(til fade)

Right Here (Funkyman 12" Mix)

Dernièrement, il semble y avoir des insécurités
Sur la façon dont je me sens, là où je veux être
Chéri, tu sais que c’est avec toi
Personne ne peut faire ce que tu me fais
Il n’y a pas d’erreur, tant que c’est l’amour que nous faisons
Il n’y aura pas d’hésitation
Toi et moi, et c’est comme ça que ça sera
Et je ne quitterai pas ton côté
Parce que tu sais...
L’amour sera juste ici
Soit juste ici, juste ici
Soit juste ici
(N’aie pas de)Peurs, n’aie pas de peur(pas de peur)
(Ne verse pas)Pas de larmes (pas de larmes), l’amour est ici
Le véritable amour, certains n’y croient pas, c’est ce que je donne
Je vais le garder fort, je vais m’accrocher à toi
Personne ne peut me faire comme tu le fais, c’est vrai
Aussi sûr que le soleil brille, notre amour continuera à grimper
Il y aura de la pluie, il y aura de la douleur
Mais tant que je sais
Chéri, le temps le montrera, notre amour grandira
Et je sais...
L’amour sera juste ici
Soit juste ici, juste ici
Soit juste ici
(Tu n’as pas besoin d’avoir de)Peurs, n’aie pas de peur(pas de peur)
(Ne verse pas)Pas de larmes l’amour est ici (x2)
Je ne lâcherai pas, tu devrais savoir que c’est ici
Pas de questions, écoute juste ton cœur et...
Bébé, quel est le problème, on dirait que
On a des problèmes, tu ne sembles pas comprendre
La vie que j’ai menée en double, mon cœur t’appartient, à toi seulement
Et tu sais que c’est vrai, une imitation bon marché ne fera pas l’affaire
Décontracte ton esprit, je ne suis pas du genre à courir et à perdre mon temps
Je veux un frère cool qui ne se compare pas, je serai là, je te le jure
De près ou de loin, n’aie pas peur, je m’en fiche, tu peux compter sur moi, je serai juste ici
Juste ici, juste ici
Juste ici, juste ici
(N’aie pas de)Peurs, n’aie pas de peur(pas de peur)
(Ne verse pas)Pas de larmes (pas de larmes), l’amour est ici
(L’amour sera)
Soit juste ici, juste ici
Soit juste ici
(N’aie pas de)Peurs, n’aie pas de peur(pas de peur)
(Ne verse pas)Pas de larmes (pas de larmes), l’amour est ici (x2)
L’amour sera(jusqu’à la disparition)