Текст и перевод песни SWV - What's It Gonna Be

What's It Gonna Be

What′s it gonna be
Is it gonna be you and me?
What's it gonna be
Is it gonna be you and me, babe?
Wasn′t it you who said
"We'd be together always?
I think I've been misled
It took a while to see, but now
One of us has to go
You just can′t love two, no, tell me
What′s it gonna be
Is it gonna be you and me?
What's it gonna be
Is it gonna be you and me, babe?
What makes you think
That you could keep me hanging on a string
If you can′t make up your mind
I'll bow out gracefully, yeah
But one of us has to go
You can′t love two, no, no, no
What's it gonna be
Is it gonna be you and me?
What′s it gonna be
Is it gonna be you and me, babe?
I wanna know what's it gonna be
Is it gonna be you and me?
What's it gonna be
Is it gonna be you and me, babe?
What′s it gonna be
I hope you can see
It′s gotta be you and me, baby
Tell me
What's it gonna be
Is it gonna be you and me?
What′s it gonna be
Is it gonna be you and me
What's it gonna be
Is it gonna be you and me?
What′s it gonna be
Is it gonna be you and me, babe?
What's it gonna be?

Qu'est-ce que ça va être

Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi, bébé ?
N'est-ce pas toi qui as dit
"On serait toujours ensemble ?
Je crois que je me suis trompée
Il m'a fallu du temps pour voir, mais maintenant
L'un de nous doit partir
Tu ne peux pas aimer deux personnes, non, dis-moi
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi, bébé ?
Qu'est-ce qui te fait penser
Que tu pourrais me faire mariner
Si tu ne peux pas te décider
Je m'effacerai avec grâce, oui
Mais l'un de nous doit partir
Tu ne peux pas aimer deux personnes, non, non, non
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi, bébé ?
Je veux savoir ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi, bébé ?
Qu'est-ce que ça va être
J'espère que tu vois
Ça doit être toi et moi, bébé
Dis-moi
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi ?
Qu'est-ce que ça va être
Est-ce que ça va être toi et moi, bébé ?
Qu'est-ce que ça va être ?