Ešte jeden date - SXT перевод на русский

Ešte jeden date

Je piatok večer
Nechcem ísť na párty
A ani nikam
Chcem byť s tebou celú noc

Emóciami vynikám
Zapálim nám sviečku
Spolu vypijeme víno
Budeme sa rozprávať o živote

Pokiaľ nebudeme mimo
Len ty a ja, len ty a ja
Tak mi povedz že to chceš aj ty
Že to celé nebolo márne

Povedz mi že to chceš aj ty
Že to celé nebolo márne
Chcem ešte jeden date
S tebou celú noc a dni

Pochybujem že ma to omrzí
Síce som trochu divný
Ale srdce mam len pre teba
Nad hlavou mi visí otáznik

Som jediný koho si vždy chcela?
Alebo som len otázkou času?
Chcem aby si vedela
Že som tu vždy pre teba

Hádam nie som len na okrasu
Len na okrasu, fuck it
I am here for you
Tak buď aj ty pre mňa

Baby, zostaň, chcem ťa mať furt vedľa seba
Daj mi last chance or last day, ye
Stále mám na tele tvoje name, ye
Daj mi ruku bae

Ukážem ti všetko čo už je zabudnuté
Zoberiem ťa tam kde sme mali náš prvý date
No asi už bude late
No prosím, daj mi just one more chance

Aby som ukázal že niesom the worst
Že pre mňa budeš mať miesto vždy first
Chcem ešte jeden date
S tebou celú noc a dni

Pochybujem že ma to omrzí
Síce som trochu divný
Ale srdce mam len pre teba
Nad hlavou mi visí otáznik

Som jediný koho si vždy chcela?
Alebo som len otázkou času?
Chcem aby si vedela
Že som tu vždy pre teba

Hádam nie som len na okrasu
Len na okrasu, fuck it

Еще одно свидание

Пятница вечер
Не хочу идти на вечеринку
И никуда вообще
Хочу быть с тобой всю ночь

Меня переполняют эмоции
Зажгу нам свечу
Вместе выпьем вина
Будем говорить о жизни

Пока не будем вне себя
Только ты и я, только ты и я
Так скажи мне, что ты тоже этого хочешь
Что все это было не зря

Скажи мне, что ты тоже этого хочешь
Что все это было не зря
Хочу еще одно свидание
С тобой всю ночь и дни

Сомневаюсь, что мне это надоест
Хотя я немного странный
Но мое сердце только для тебя
Над головой висит вопросительный знак

Я единственный, кого ты всегда хотела?
Или я всего лишь вопрос времени?
Хочу, чтобы ты знала
Что я всегда рядом с тобой

Надеюсь, я не просто для украшения
Просто для украшения, к черту это
Я здесь для тебя
Так будь и ты для меня

Детка, останься, хочу, чтобы ты всегда была рядом
Дай мне последний шанс или последний день, да
У меня все еще на теле твое имя, да
Дай мне руку, детка

Я покажу тебе все, что уже забыто
Отведу тебя туда, где у нас было первое свидание
Но, наверное, уже поздно
Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс

Чтобы я показал, что я не худший
Что для меня ты всегда будешь на первом месте
Хочу еще одно свидание
С тобой всю ночь и дни

Сомневаюсь, что мне это надоест
Хотя я немного странный
Но мое сердце только для тебя
Над головой висит вопросительный знак

Я единственный, кого ты всегда хотела?
Или я всего лишь вопрос времени?
Хочу, чтобы ты знала
Что я всегда рядом с тобой

Надеюсь, я не просто для украшения
Просто для украшения, к черту это