HEAVY - SXT перевод на немецкий

HEAVY

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih nám všetko zmenil

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih všetko zmenil
Všetko zmenil

Spolu jak Bonnie a Clyde
Celú noc bolo nám fajn
Všetko bolo tak nice
Kým si mi nepovedala
Že bola chyba povedať mi
Ahoj, ako sa máš?
Vieš čo celkom sa to dá, hah

Povedať prvé áno
S tebou prebúdzať sa ráno
A vraj je to moja vina, hah
Stojím vedľa teba
Alebo vlastne už nie
Čas všetko nám zmenil
Cítim sa zase na dne

Zbytočné nádeje
Zbytočné papiere
Na ktoré som písal
Ako moc ťa milujem
Ako moc to bolo fajn
Teraz už si ďaleko a nevrátime sa späť

Som rád za tie roky
No teraz už ich nevrátim back
Back in the days
Kedy som nebol tak vpred
Lyrické stvárnenie lásky
Ktorá vyhasla, Ktorá vyhasla, ye-ye

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih všetko zmenil
Všetko zmenil

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih všetko zmenil
Všetko zmenil

Ty si anjel, ja som devil
Ty si Nancy, Ja som Sid
S tebou sa cítim jak v nebi
A ty somnou iba sick
Baby, prepáč že to takto je
Ja sa snažím zmeniť
Ale zmena nejde ľahko
Tak mi musíš len veriť

Padám, Padám, Padám, Padám
Ale neviem kam
Sadám, Sadám, Sadám
Do auta, chytám volant
Hľadám, Hľadám, Hľadám
Lately samého seba
Pravda, Pravda, Pravda
Že neviem byť bez teba

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih všetko zmenil
Všetko zmenil

Citím sa s tebou ako v nebi
Ty si anjel a ja démon
Obaja čo padli k zemi
Ale prečo je život tak fucking heavy?
Všetko bolo to krásne
No okamih všetko zmenil
Všetko zmenil

HEAVY

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert
Alles verändert

Zusammen wie Bonnie und Clyde
Die ganze Nacht war uns wohl
Alles war so nice
Bis du mir sagtest
Dass es ein Fehler war, mir zu sagen
Hallo, wie geht es dir?
Weißt du, es geht so, hah

Das erste Ja zu sagen
Mit dir morgens aufzuwachen
Und angeblich ist es meine Schuld, hah
Ich stehe neben dir
Oder eigentlich schon nicht mehr
Die Zeit hat alles verändert
Ich fühle mich wieder am Boden

Vergebliche Hoffnungen
Vergebliche Papiere
Auf die ich schrieb
Wie sehr ich dich liebe
Wie schön es war
Jetzt bist du weit weg und wir kehren nicht zurück

Ich bin froh für die Jahre
Aber jetzt kann ich sie nicht zurückbringen
Zurück in die Tage
Als ich nicht so weit vorne war
Lyrische Darstellung der Liebe
Die erloschen ist, die erloschen ist, ye-ye

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert
Alles verändert

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert
Alles verändert

Du bist ein Engel, ich bin der Teufel
Du bist Nancy, ich bin Sid
Mit dir fühle ich mich wie im Himmel
Und du mit mir nur krank
Baby, es tut mir leid, dass es so ist
Ich versuche mich zu ändern
Aber Veränderung ist nicht leicht
Also musst du mir nur glauben

Ich falle, falle, falle, falle
Aber ich weiß nicht wohin
Ich setze mich, setze mich, setze mich
Ins Auto, greife ans Lenkrad
Ich suche, suche, suche
In letzter Zeit mich selbst
Die Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit
Dass ich ohne dich nicht sein kann

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert
Alles verändert

Ich fühle mich mit dir wie im Himmel
Du bist ein Engel und ich ein Dämon
Beide zur Erde gefallen
Aber warum ist das Leben so verdammt heavy?
Alles war so schön
Doch ein Augenblick hat alles verändert
Alles verändert