Jedna - SXT перевод на немецкий

Jedna

A ty veľmi dobre vieš že
Si pripádam ako tieň
A ďaľej ma to už nevedie
A utekám za svetlom
Aj keď viem že zachvílu začne nový deň

A ty veľmi dobre vieš že
Ja prichádzam o rozum
Kričím hey

Otvarám dvere
A zase mam pocit že som iba v nej
V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden

V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden (Iba jeden iba jeden)

Prepadajú ma rôzne myšlienky
Každý jeden deň
Čo som stratil svoj rozum

A ty veľmi dobre vieš
Že to neskončí
Sám sedím len
A preciťujem tu hrôzu

Prosím nech sa už zobudím
Prosím nech už odtiaľto vypadnem
Prosím nech sa už zobudím
Prosím nech už odtiaľto vypadnem (Ye ye)

A ty veľmi dobre vieš že
Ja prichádzam o rozum
Kričím hey

Otvarám dvere
A zase mam pocit že som iba v nej
V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden

V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden (Iba jeden iba jeden)

Tak mi podaj ruku bae
Vieš že sa nemáš čoho báť
Ostaneme iba v nej
Pred tmou sa budeme spolu skovávať

A ja chytám fľašku vína
Snažím sa to vypiť do seba
A zabudnúť na všetko zlé

A ja chytám fľašku vína
Snažím sa to vypiť do seba
A zabudnúť na všetko zlé

A ty veľmi dobre vieš že
Ja prichádzam o rozum
Kričím hey

Otvarám dvere
A zase mam pocit že som iba v nej
V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden

V tej tme kde nikto nieje
Som tu asi iba jeden (Iba jeden iba jeden)

Alleine

Und du weißt sehr genau, dass
ich mich wie ein Schatten fühle
Und es führt mich nicht weiter
Und ich renne dem Licht entgegen
Obwohl ich weiß, dass bald ein neuer Tag beginnt

Und du weißt sehr genau, dass
ich den Verstand verliere
Ich schreie, hey

Ich öffne die Tür
Und wieder habe ich das Gefühl, dass ich nur in ihr bin
In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige

In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige (Nur der Einzige, nur der Einzige)

Mich überkommen verschiedene Gedanken
Jeden einzelnen Tag
Seit ich meinen Verstand verloren habe

Und du weißt sehr genau
Dass es nicht enden wird
Ich sitze allein
Und spüre diesen Schrecken

Bitte, lass mich aufwachen
Bitte, lass mich hier raus
Bitte, lass mich aufwachen
Bitte, lass mich hier raus (Yeah, yeah)

Und du weißt sehr genau, dass
ich den Verstand verliere
Ich schreie, hey

Ich öffne die Tür
Und wieder habe ich das Gefühl, dass ich nur in ihr bin
In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige

In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige (Nur der Einzige, nur der Einzige)

Also gib mir deine Hand, Babe
Du weißt, du brauchst dich vor nichts zu fürchten
Wir bleiben nur in ihr
Vor der Dunkelheit werden wir uns zusammen verstecken

Und ich greife zur Weinflasche
Versuche, sie in mich hineinzukippen
Und alles Schlechte zu vergessen

Und ich greife zur Weinflasche
Versuche, sie in mich hineinzukippen
Und alles Schlechte zu vergessen

Und du weißt sehr genau, dass
ich den Verstand verliere
Ich schreie, hey

Ich öffne die Tür
Und wieder habe ich das Gefühl, dass ich nur in ihr bin
In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige

In dieser Dunkelheit, wo niemand ist
Ich bin hier wohl der Einzige (Nur der Einzige, nur der Einzige)