SXTN - Die Fotzen sind wieder da - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SXTN - Die Fotzen sind wieder da




Die Fotzen sind wieder da
Les salopes sont de retour
Eins, zwei
Un, deux
SXTN kommt vorbei
SXTN débarque
Drei, vier
Trois, quatre
Klopft an deine Tür
On frappe à ta porte
Fünf, sechs
Cinq, six
Jetzt gibt's wieder Stress
C'est reparti pour les embrouilles
Sieben, acht
Sept, huit
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Ich rieche bei Rappern den Angstschweiß
Je sens la sueur froide des rappeurs
Alle Hunde zieh'n wieder den Schwanz ein
Tous ces chiens rentrent la queue
Denn die SXTN-EP war ganz geil
Parce que l'EP de SXTN était terrible
Und die Sache wird groß wie Shanghai
Et ça va devenir énorme comme Shanghai
Realtalk von 'nem Mannsweib
Du vrai de vrai d'une meuf virile
Was ja doch 'n bisschen rappen kann anschein'nd
Qui apparemment sait rapper un peu quand même
Und wir schießen auf euch wie Rammstein
Et on vous tire dessus comme Rammstein
Und ihr rappt immer noch wie in Frankreich
Et tu rappes encore comme en France
Du kannst gerne ma' bei mir abwaschen
Tu peux venir faire la vaisselle chez moi
Image kann euch nicht krass machen
L'image ne peut pas te rendre cool
Denn ihr gebt mir die Hand wie Waschlappen
Parce que tu me sers la main comme une lavette
Atme ein, atme aus und abaschen!
Inspire, expire et frotte !
Abaschen, auf deine Mutter
Frotte, sur ta mère
SXTN hat den Hype gebunkert
SXTN a enterré le buzz
Fick jeden, denn 2017
On baise tout le monde, parce qu'en 2017
Will ich nice Klunker
Je veux des bijoux stylés
Du glaubst nicht, dass man dich brechen kann
Tu crois qu'on ne peut pas te briser
Doch, glaub mir, mit einem Lächeln, Mann
Mais si, crois-moi, avec un sourire, mec
Du bist Haustier, ich bin Raubtier
T'es un animal de compagnie, moi je suis un prédateur
Und ich guck' grad, was ich heut fressen kann
Et je regarde ce que je vais bien pouvoir manger aujourd'hui
Geh' mit dir auf ein'n Sektempfang
Je t'emmène à une soirée champagne
Ziehe mich wie 'ne Lesbe an
Je m'habille comme une lesbienne
Kläre mir deine Bitches weg
Je te débarrasse de tes meufs
Und rauch' am Ende dein letztes Gramm
Et tu fumes ton dernier gramme à la fin
Lieber zwei nice Pennerbitches
Je préfère deux bonnes clochardes
Als Standard-Kylie-Jenner, ich bin
Qu'une Kylie Jenner standard, je suis
Irgendwie viel cooler mit Männern, wisst ihr?
Tellement plus cool avec les mecs, tu sais ?
Denn ich blase gerne für'n Tenner, Bitches
Parce que j'aime bien sucer pour dix balles, pétasses
Nein, wir sind einzigartig
Non, on est uniques
Wir sind exklusiv
On est exclusives
Holt euch Eintrittskarten
Prends tes billets
Für das beste Team!
Pour la meilleure équipe !
Wir ficken deine Mama
On baise ta mère
Wir sind jeden Tag im Studio
On est au studio tous les jours
Jetzt gibt's wieder Drama
C'est reparti pour le drame
Und du bist immer noch ein Hurensohn
Et tu es toujours un fils de pute
Heute ficken wir die Szene, alle andern sind egal
Aujourd'hui, on baise le game, tous les autres on s'en fout
Wir sind asozial und geil, ihr seid nur asozial
On est asociales et sexy, vous, vous êtes juste asociaux
Jetzt wollt ihr uns kopier'n, doch wir sind das Original
Maintenant vous voulez nous copier, mais on est les originales
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Ihr seid nur hässlige Jungs, wir sind wieder am Start
Vous êtes juste des mecs moches, on est de retour
Und die nächsten sechzehn Bars ficken Deutschrap in'n Arsch
Et les seize prochaines mesures vont enculer le rap allemand
Viele kopieren, machen nach, unsre Groupies rattenscharf
Beaucoup copient, imitent, nos groupies sont canons
Diese Platte in den Charts, S-X-T-N original
Cet album dans les charts, S-X-T-N original
Wir sind wieder zurück, neue Bretter für die Hood
On est de retour, nouveaux sons pour le quartier
Ihr habt lang genug gewartet, an dem Beat gehst du kaputt
Vous avez attendu assez longtemps, ce beat va te détruire
Preisgekrönter Rapper oder scheiß verwöhnter Fettsack
Rappeur primé ou gros sac à merde pourri gâté
Wir sind da und wir sind besser
On est et on est meilleures
Komm'n in deine Stadt, reißen live ab, die Masse ist begeistert
On arrive dans ta ville, on déchire tout en live, la foule est en délire
Es gibt keine Konkurrenz in diesem scheiß Laden
Il n'y a pas de compétition dans ce putain de game
Du verkaufst dein'n Arsch in deiner Promophase
Tu vends ton cul pendant ta promo
Seitdem ich da bin, ist schwarz wieder Modefarbe
Depuis que je suis là, le noir est redevenu à la mode
Am Anfang noch ein Hater und jetzt bist du ein Stalker
Au début t'étais un hater et maintenant t'es un stalker
Du hast 'n scheiß Charakter! Und da hilft dir auch kein Lowcarb
T'as un caractère de merde ! Et même le régime lowcarb n'y changera rien
Deine Fans sind kacke, meine malen mir einen Wholecar
Tes fans sont nuls, les miens me peignent un wagon entier
Ich hatte auch schon Fame, als ich broke war
J'avais déjà la dalle quand j'étais fauchée
Wir ficken deine Mama
On baise ta mère
Wir sind jeden Tag im Studio
On est au studio tous les jours
Jetzt gibt's wieder Drama
C'est reparti pour le drame
Und du bist immer noch ein Hurensohn
Et tu es toujours un fils de pute
Heute ficken wir die Szene, alle andern sind egal
Aujourd'hui, on baise le game, tous les autres on s'en fout
Wir sind asozial und geil, ihr seid nur asozial
On est asociales et sexy, vous, vous êtes juste asociaux
Jetzt wollt ihr uns kopier'n, doch wir sind das Original
Maintenant vous voulez nous copier, mais on est les originales
Die Fotzen sind wieder da, die Fotzen sind wieder da!
Les salopes sont de retour, les salopes sont de retour!
Eins, zwei
Un, deux
SXTN kommt vorbei
SXTN débarque
Drei, vier
Trois, quatre
Klopft an deine Tür
On frappe à ta porte
Fünf, sechs
Cinq, six
Jetzt gibt's wieder Stress
C'est reparti pour les embrouilles
Sieben, acht
Sept, huit
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Les salopes sont de retour!





Авторы: Jan Krouzilek, Guy Gross, Claus Capek, Judith Wessendorf, Nura Habib Omer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.