Partyopfer - SXTN перевод на русский

Partyopfer

Kennst du's, wenn du übertrieben blau bist, trotzdem austrinkst?
Die meisten anderen sind druff auf Pill'n
Nicht besoff'n auf 'ner Party, hätt ich Lust zu kill'n
Ich kann mit den ganzen Leuten ohne Suff nicht chill'n (chill'n)
Willst du nochma' zieh'n (zieh'n)? Trink ma' noch'n Schluck
Leg dir eine Bahn und vergiss ma' deinen Druck
Die Gespräche immer ego, die Geschichten immer gleich
Blicke voller Leere und Gesichter voller Neid

Getränke und Paffen
Der Mensch wird zum Affen
Alle wollen sich überbieten, übertrieben peinlich
Gewinner reden sich in Rage und verlieren heimlich
Sie polieren ihr verstaubtes Ich und tun auf Gangster
Vor den 50 Gläsern war'n wir alle mal verklemmter
Wir machen auf gesund, aber werden kränker
Im Herzen sind wir Penner, aber tun auf Bänker

Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (Berlin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (Berlin)

Kennst du's, wenn du übertrieben high bist, trotzdem ein'n kiffst?
Weil die Zeit nicht vergeht im Club
In der Hand meiner Freundin schon der nächste Suff
Ein schnell wirkendes Heilmittel gegen Frust
Sind wir mega entspannt oder mega verlogen?
Fehler gefunden, Ehre verloren
Kleine Bitches twerken, denken jetzt ist ihre Zeit
Vollgeschwitzte Körper drängen sich an mir vorbei

Blasse Gesichter, die vom Koks entgleiten
Wiederholen sich zum zehnten Mal, weil sie so high sind
Merken nicht, dass an der Nase bisschen Weiß hängt
Kaputte Junkies wollen dir was beibring'n
Sie pushen sich an Zeiten hoch, die lang vorbei sind
Doch sie merken durch die teure Uhr nicht, dass sie leiden
Allerbeste Freunde werden schnell zu Feinden
Wir sind erschienen, um uns zu vergleichen

Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (Berlin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (Berlin)

Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (Berlin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (Berlin)

Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (Berlin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (Berlin)

Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (Berlin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (Berlin)

Жертва вечеринок

Знаешь это чувство, когда ты в хлам пьян, но всё равно допиваешь?
Большинство остальных торчат под таблами
Не будь я пьяной на вечеринке, мне бы захотелось убивать
Я не могу со всеми этими людьми без бухла тусить (тусить)
Хочешь ещё одну дорогу (дорогу)? Сделай ещё глоток
Начерти себе дорожку и забудь о своём стрессе
Разговоры всегда эгоистичны, истории всегда одни и те же
Взгляды полны пустоты, а лица полны зависти

Напитки и затяжки
Человек превращается в обезьяну
Все хотят перещеголять друг друга, запредельно кринжово
Победители входят в раж на словах, а втайне проигрывают
Они полируют своё запылившееся «я» и строят из себя гангстеров
Пятьдесят рюмок назад мы все были более зажатыми
Мы строим из себя здоровых, но становимся всё больнее
В душе мы бомжи, но косим под банкиров

Ты — жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — это Берлин (Берлин)
Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — это Берлин (Берлин)

Знаешь это чувство, когда ты дико убит, но всё равно куришь?
Потому что время в клубе не идёт
В руке моей подруги уже следующая порция пойла
Быстродействующее средство от разочарования
Мы мега расслаблены или мега лживы?
Ошибка найдена, честь потеряна
Маленькие сучки тверкают, думают, настало их время
Пропотевшие тела протискиваются мимо меня

Бледные лица, плывущие от кокса
Повторяются по десятому кругу, потому что они такие убитые
Не замечают, что на носу висит немного белого
Конченые торчки хотят тебя чему-то научить
Они превозносят времена, которые давно прошли
Но из-за дорогих часов они не замечают, что страдают
Лучшие друзья быстро становятся врагами
Мы явились сюда, чтобы сравнивать себя

Ты — жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — это Берлин (Берлин)
Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — это Берлин (Берлин)

Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — это Берлин (Берлин)
Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — это Берлин (Берлин)

Ты — жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — это Берлин (Берлин)
Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — это Берлин (Берлин)

Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Ты — это Берлин (Берлин)
Жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — жертва вечеринок, жертва вечеринок (жертва вечеринок)
Я — это Берлин (Берлин)