Текст и перевод песни SYC - Forsa

Forsa

Denya siba9 koulch fiha hab yweli lawel
3adi ki tchouf sahbk fareg fik karabin
Droj byedina wahed ma3tana seloum
Bra makanch love sahbi naydha karahiya

Yo vas-y blancer (Ya)
Ghedwa nmout nkheli wsiya
Bro cest ca la vie li dirou lyoum telgah f'paradie ghedwa MaMa dit
(Balak) L7ayat hadhi belya!
Koulchi baghi mlayn w les milliares (ana w'khawti)
Monde m9awed 3chna fih tout est noire
J'navigue wma tab3in 7eta jiha (yeah)
Wina wina wina w'winhom homa
Nlamou tawilna w'namchiw win makan la bachar la police la 7oukouma

WF'7ouma lhadra y'ghir 3la mula
Yadra kifach a'mon amie
Nroho wla tjina ROME
Fuck! khli yjiw houma
Lhadra y'ghir 3la mula
Yadra kifach a'mon amie
Nroho wela tjina roma
Fuck! khli yjiw houma

Sahbi 9ba7a W-TANG mtlogin fmoutek dem yssi7 mloudhan
Hak dhog tasti 7or machi plastice
King ched plasti O'3DYANI ALLAH YARHAMHOM

Sa3at ngol manjib heta wahda wm3a mousi9a ndir dar (no love)
La street 9ariha ba w ta wkaber f'cartier l'alarm gyrophare
Fmachakelna ndawro, Toba f7it 3andha role
Allah yfok sra7 li 3tawlo la manssinak kho'ya
Dor bina telga la mif creative minds koulha w'monde wjayeb vibe
Thi9 fiya doublet la mise men ta7t jina wmachi cenima!
Ya la chance wink dori
Wlad fla cours kol cagoulé
Stone fcartier ndawro fla weed

F'7ouma lhadra ghir 3la mula
Yadra kifach a'mon amie
Nroho wla tjina ROME
Fuck! khli yjiw houma

Forsa

Chaque jour est une bataille, tout le monde veut être le premier
C'est normal de voir ton ami vide, plein de haine
Des drogues avec nos mains, personne ne nous donne un salut
Dans cet endroit, il n'y a pas d'amour, mon ami, il n'y a que de la haine

Yo vas-y blancer (Ya)
Demain je vais mourir, je vais laisser un testament
Bro, c'est ça la vie, ce que vous faites aujourd'hui, vous le trouverez au paradis demain, Maman a dit
(Balak) La vie est une blague!
Tout le monde veut des millions et des milliards (moi et mes frères)
Le monde est sombre, nous vivons dans l'obscurité
Je navigue et je ne suis personne (ouais)
Où sont-ils?
Nous nous lassons et nous allons là où il n'y a ni police, ni gouvernement

Le gouvernement ne parle que d'argent
Sache comment est mon amie
On va aller à Rome
Fuck! laisse-les venir
Le gouvernement ne parle que d'argent
Sache comment est mon amie
On va aller à Rome
Fuck! laisse-les venir

Mon ami, il est mort, W-TANG, ils se connectent à la mort, le sang saigne, il se réveille, il est fou
Prends ça, c'est du vrai, pas du plastique
King a pris du plastique, O'3DYANI, QUE DIEU LES AILLE EN PAIX

Parfois, je dis que je n'amène personne et avec la musique, je fais une maison (pas d'amour)
La rue me lit, elle est plus grande que le quartier, l'alarme, le gyrophare
Nos problèmes, on les tourne, Toba, elle a un rôle
Que Dieu bénisse ceux qui lui ont donné, tu ne m'oublies pas, mon frère
Viens, trouve la mif, les esprits créatifs, tout le monde est là, l'ambiance est au top
Fais-moi confiance, double la mise, on est venus d'en bas, ce n'est pas du cinéma!
Ya, la chance, où vas-tu?
Les enfants en cours, tous cagoulés
Pierre dans le quartier, on tourne dans l'herbe

Le gouvernement ne parle que d'argent
Sache comment est mon amie
On va aller à Rome
Fuck! laisse-les venir