Sweet Home - SYML перевод на немецкий

Sweet Home

Never have I seen a place
That reminds me of your face
'Til I heard it call to me
Like a phone call from a friend
Set in silence like a prayer
If these walls could breathe the air
They would sing a song of love
And how it sometimes has to end

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Letters written in the den
Folded news and coffee cans
Simple things that I recall
Not forgotten easily
Dog is passed out on the lawn
He will miss me when I'm gone
He won't speak what he has seen
Like the walls surrounding me

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Nothing tastes like sweet
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Süßes Zuhause

Niemals habe ich einen Ort gesehen
Der mich an dein Gesicht erinnert
Bis ich hörte, wie er mich rief
Wie der Anruf eines Freundes
In Stille gehüllt wie ein Gebet
Wenn diese Wände die Luft atmen könnten
Sie sängen ein Lied der Liebe
Und wie sie manchmal enden muss

Willkommen zuhause
Dein letztes und einziges
Nie mehr umherziehen
Hab keine Angst
Wenn du die Sonne nicht siehst
Werde ich dich festhalten
Willkommen zuhause
Du bist zuhause
Nein, nichts schmeckt so süß
Wie ein süßes Zuhause

Briefe, geschrieben im Arbeitszimmer
Gefaltete Zeitungen und Kaffeedosen
Einfache Dinge, an die ich mich erinnere
Nicht leicht vergessen
Der Hund ist auf dem Rasen eingeschlafen
Er wird mich vermissen, wenn ich weg bin
Er wird nicht sagen, was er gesehen hat
Wie die Wände, die mich umgeben

Willkommen zuhause
Dein letztes und einziges
Nie mehr umherziehen
Hab keine Angst
Wenn du die Sonne nicht siehst
Werde ich dich festhalten
Willkommen zuhause
Du bist zuhause
Nein, nichts schmeckt so süß
Wie ein süßes Zuhause

Willkommen zuhause
Dein letztes und einziges
Nie mehr umherziehen
Hab keine Angst
Wenn du die Sonne nicht siehst
Werde ich dich festhalten
Willkommen zuhause
Du bist zuhause
Nein, nichts schmeckt so süß
Nichts schmeckt so süß
Nein, nichts schmeckt so süß
Wie ein süßes Zuhause