Текст и перевод песни SYX - Pilulas

Pilulas

Eu tô me desligando disso tudo
Pílulas dissolvidas no meu copo
Ego absoluto
Termina com isso logo
É como se não existisse outro modo

Olhe ao redor, o que você vê?
No que anda depositando esforços?
As cinzas levaram algo de você
Volte ao início
Não perca o foco

A sombra é parte de você
(Não)
Se livre de tudo que dá medo
Parte disso, é claro, te fará sofrer
Quem somos, se não enfrentamos nossos medos?

Você sempre fez tudo sozinho
Foda-se os outros,
Siga seu caminho
Veneno do ego,
É quase latrocínio

Volte ao Início
Volte ao Início

Quando esse céu mudou de cores
Matei meus amores
Outra sinfonia agridoce
Outra sinfonia agridoce
Quem dera se só isso fosse

Sistema
Me causa horrores
Todos atores
Morpheu nunca vem
Vendaram seus olhos,
Ouvidos também

Caos on my veins
Caos on my veins
Caos on my veins

Eu tô me desligando disso tudo
Pílulas dissolvidas no meu copo
Ego absoluto
Termina com isso logo
É como se não existisse outro modo

Tô preso no meu corpo
Sinto o peso do meu corpo
Essas drogas todas
Vão me libertar

E me matar pouco a pouco
E me matar pouco a pouco

Pilules

Je me déconnecte de tout ça
Des pilules dissoutes dans mon verre
Ego absolu
Termine avec ça bientôt
C'est comme s'il n'y avait pas d'autre moyen

Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Sur quoi dépenses-tu tes efforts ?
Les cendres t'ont pris quelque chose
Retourne au début
Ne perds pas le focus

L'ombre fait partie de toi
(Non)
Débarrasse-toi de tout ce qui fait peur
Une partie de cela, bien sûr, te fera souffrir
Qui sommes-nous, si nous ne faisons pas face à nos peurs ?

Tu as toujours tout fait tout seul
Fous-les au diable, les autres,
Suis ton chemin
Poison de l'ego,
C'est presque un vol qualifié

Retourne au début
Retourne au début

Quand ce ciel a changé de couleur
J'ai tué mes amours
Une autre symphonie douce-amère
Une autre symphonie douce-amère
J'aimerais que ce ne soit que ça

Système
Me cause des horreurs
Tous des acteurs
Morphée ne vient jamais
Ils t'ont bandé les yeux,
Les oreilles aussi

Chaos on my veins
Chaos on my veins
Chaos on my veins

Je me déconnecte de tout ça
Des pilules dissoutes dans mon verre
Ego absolu
Termine avec ça bientôt
C'est comme s'il n'y avait pas d'autre moyen

Je suis coincé dans mon corps
Je sens le poids de mon corps
Toutes ces drogues
Vont me libérer

Et me tuer petit à petit
Et me tuer petit à petit