Текст и перевод песни SZA feat. Phoebe Bridgers - Ghost in the Machine (feat. Phoebe Bridgers)

Ghost in the Machine (feat. Phoebe Bridgers)

Everything disgusting, conversation is so boring
Heard about what? I ain't heard, I don't agree, I did it first
I give a f-, I just wanna f-, eat, sleep, love happy
Can you make me happy? Can you keep me happy?

Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?

I need humanity
You're like humanity, drowning in vanity
Craving humanity
You're like humanity, I need humanity
I need-

Anybody wanna be beautiful, scared of the unusual
Scared of giving mutual respect, all that you hate
You reflect all the godlike, you forget how to love somebody
I hate everybody, I hate everyone

Let's talk about A.I., robot got more heart than I
Robot got future, I don't
Robot can sleep but I don't power down
I'm wide open, I'm awake, I'm on autopilot
I'm out of my mind and I'm wide open

Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?

I need humanity
You're like humanity, drowning in vanity
Craving humanity
You're like humanity, I need humanity
I need-

You said all of my friends are on my payroll
You're not wrong, you're an -
Screaming at you in the Ludlow
I was yours for free

I don't get existential
I just think about myself and look where that got me
Standing on my own in an airport bar or hotel lobby
Waiting to feel clean
It's so f- boring

Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?

I need humanity
You're like humanity, drowning in vanity
Craving humanity
You're like humanity, I need humanity
I need-

Those who have forsaken their humanity
They like to patch their life with morality
I think I might be tryna patch my life with morality
Curious, I'm curious

Призрак в машине (совм. с Фиби Бриджерс)

Всё отвратительно, разговоры такие скучные
Слышала о чём? Я не слышала, я не согласна, я сделала это первой
Мне плевать, я просто хочу заниматься любовью, есть, спать, любить счастье
Ты можешь сделать меня счастливой? Ты можешь сохранить меня счастливой?

Можешь ли ты отвлечь меня от всей этой катастрофы?
Можешь ли ты прикоснуться ко мне и не звонить потом?
Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?
Можешь ли ты привести меня к ковчегу? Какой пароль?

Мне нужно человеческое участие
Ты как человечество, тонешь в тщеславии
Жажду человеческого участия
Ты как человечество, мне нужно человеческое участие
Мне нужно-

Все хотят быть красивыми, боятся необычного
Боятся проявить взаимное уважение, всё, что ты ненавидишь
Ты отражаешь всё божественное, ты забываешь, как любить кого-то
Я ненавижу всех, я ненавижу каждого

Давай поговорим об ИИ, у робота больше сердца, чем у меня
У робота есть будущее, у меня нет
Робот может спать, а я не выключаюсь
Я открыта нараспашку, я бодрствую, я на автопилоте
Я схожу с ума, и я открыта нараспашку

Можешь ли ты отвлечь меня от всей этой катастрофы?
Можешь ли ты прикоснуться ко мне и не звонить потом?
Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?
Можешь ли ты привести меня к ковчегу? Какой пароль?

Мне нужно человеческое участие
Ты как человечество, тонешь в тщеславии
Жажду человеческого участия
Ты как человечество, мне нужно человеческое участие
Мне нужно-

Ты сказал, что все мои друзья у меня на зарплате
Ты не ошибаешься, ты -
Кричу на тебя в Ладлоу
Я была твоей бесплатно

Я не впадаю в экзистенциализм
Я просто думаю о себе, и посмотри, к чему это меня привело
Стою одна в баре аэропорта или в лобби отеля
Жду, когда почувствую себя чистой
Это так чертовски скучно

Можешь ли ты отвлечь меня от всей этой катастрофы?
Можешь ли ты прикоснуться ко мне и не звонить потом?
Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?
Можешь ли ты привести меня к ковчегу? Какой пароль?

Мне нужно человеческое участие
Ты как человечество, тонешь в тщеславии
Жажду человеческого участия
Ты как человечество, мне нужно человеческое участие
Мне нужно-

Те, кто отреклись от своей человечности
Они любят латать свою жизнь моралью
Думаю, я, возможно, пытаюсь залатать свою жизнь моралью
Любопытно, мне любопытно