20 Something - SZA перевод на немецкий

20 Something

How you ain't say you was movin' forward?
Honesty hurts when you're gettin' older
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
Why you ain't say you was gettin' bored?
Why you ain't say I was fallin' short?
How you lead me out so far away?

How could it be 20-something, all alone still?
Not a thing in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20-something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh

Stuck in them 20-somethings, stuck in them 20-somethings
Good luck on them 20-somethings, good luck on them 20-somethings
But God bless these 20-somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20-somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20-somethings don't kill me (don't kill me)
Kill me (don't kill me)

Weird, took us so long to separate
I feel, it's permanent like a riptide, this time
Waves crashing fast, I try
Think of the past, please stay
(How could it be?)

How could it be 20-something, all alone still?
Not a phone in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20-something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh

Stuck in them 20-somethings, stuck in them 20-somethings
Good luck on them 20-somethings, good luck on them 20-somethings
But God bless these 20-somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20-somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20-somethings don't kill me (don't kill me)
Kill me (don't kill me)

God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh

And if it's an illusion, I don't want to wake up.
I'm gonna hang on to it
Because the, the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness
Who wants that? You know?
So that's what I think about CTRL, and that's my story
And I'm sticking to it
That was beautiful mommy, that was perfect

20 Irgendwas

Warum hast du nicht gesagt, dass du dich weiterentwickelst?
Ehrlichkeit schmerzt, wenn man älter wird
Ich muss sagen, ich werde vermissen, wie sehr du mich brauchst, ja
Warum hast du nicht gesagt, dass du dich gelangweilt hast?
Warum hast du nicht gesagt, dass ich nicht mehr genüge?
Wie konntest du mich so weit wegführen?

Wie kann es sein, 20-irgendwas, immer noch ganz allein?
Nichts auf meinen Namen
Habe nichts, renne vor der Liebe davon
Kenne nur Angst
Das bin ich, Ms. 20-irgendwas
Habe nichts, renne vor der Liebe davon
Wünschte, du wärst hier, oh

Gefangen in den 20ern, gefangen in den 20ern
Viel Glück in den 20ern, viel Glück in den 20ern
Aber Gott segne diese 20er
(Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh)
Hoffe, meine 20er enden nicht
Hoffe, den Rest meiner Freunde zu behalten
Bete, dass die 20er mich nicht umbringen (mich nicht umbringen)
Umbringen (mich nicht umbringen)

Komisch, es hat so lange gedauert, bis wir uns getrennt haben
Ich fühle, es ist dauerhaft wie eine Sogströmung, dieses Mal
Wellen brechen schnell, ich versuche
An die Vergangenheit zu denken, bitte bleib
(Wie konnte es sein?)

Wie kann es sein, 20-irgendwas, immer noch ganz allein?
Kein Telefon auf meinen Namen
Habe nichts, renne vor der Liebe davon
Kenne nur Angst
Das bin ich, Ms. 20-irgendwas
Habe nichts, renne vor der Liebe davon
Wünschte, du wärst hier, oh

Gefangen in den 20ern, gefangen in den 20ern
Viel Glück in den 20ern, viel Glück in den 20ern
Aber Gott segne diese 20er
(Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh)
Hoffe, meine 20er enden nicht
Hoffe, den Rest meiner Freunde zu behalten
Bete, dass die 20er mich nicht umbringen (mich nicht umbringen)
Umbringen (mich nicht umbringen)

Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh
Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh
Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh Gott segne, oh

Und wenn es eine Illusion ist, möchte ich nicht aufwachen.
Ich werde daran festhalten
Denn die, die Alternative ist ein Abgrund, ist nur ein Loch, eine Dunkelheit, ein Nichts
Wer will das schon? Weißt du?
Also, das ist es, was ich über CTRL denke, und das ist meine Geschichte
Und ich bleibe dabei
Das war wunderschön, Mami, das war perfekt