Текст и перевод песни SZA - Gone Girl

Gone Girl

Ooh, ooh

Split mind, no need to decide when
Straightforward, eyes on the climbin'
Out of sight no matter the climate
Birthin' bitches in my third trimester
Shift eyes, they tell me you lyin'
Don't care, just lay here beside me
Hate time chasing, no rewind
Hate time

I need more space and security (security)
I need less voices, just you and me (just you and me)
I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Squeezin' too tight, boy, you're losin' me, boy, you're losin'

Gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
Shе's gone, gone girl, she gone girl, never replace her
She's gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
She's gone, gone girl, she gone girl

Can't think, it's too hard to process
Get all around you and I regress
On a side with demons, I digest
I'm just high off repeatin', I digress

Try and find deeper meaning in nonsense
Tryna grow without hating the process
Tired of anticipating the worst yet
Still anticipating the worst (worst)

I need more space and security (security)
I need less voices, just you and me (you and me)
I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Squeezin' too tight, boy, you're losin' me, boy, you're losin'

Gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
She's gone, gone girl, she gone girl, never replace her
She's gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
She's gone, gone girl, she gone girl

Inward I go when there's no one around me
And memories drown me, the further I go
And ain't nobody talkin' 'bout the damage, pretendin' like it's all okay
I tried to erase, I live to escape

Gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
She's gone, gone girl, she gone girl
She's gone, gone girl, gone girl, you better learn how to face it
She's gone, gone girl, she gone girl

Пропавшая девчонка

Оу, оу

Раздвоенный разум, не нужно решать, когда
Все прямо, глаза устремлены вверх
Вне поля зрения, несмотря на обстановку
Рожаю сучек на третьем триместре
Бегающий взгляд, они говорят, что ты врешь
Мне все равно, просто лежи рядом со мной
Ненавижу гоняться за временем, нет перемотки
Ненавижу время

Мне нужно больше пространства и безопасности (безопасности)
Мне нужно меньше голосов, только ты и я (только ты и я)
Мне нужно твое прикосновение, а не твоя критика (критика)
Слишком сильно сжимаешь, мальчик, ты теряешь меня, мальчик, ты теряешь

Пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала, никогда ее не заменишь
Она пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала

Не могу думать, слишком сложно обрабатывать
Нахожусь рядом с тобой, и я регрессирую
На стороне с демонами, я перевариваю
Я просто на взводе от повторения, я отвлеклась

Пытаюсь найти более глубокий смысл в бессмыслице
Пытаюсь расти, не ненавидя этот процесс
Устала предвидеть худшее
Все еще предвижу худшее (худшее)

Мне нужно больше пространства и безопасности (безопасности)
Мне нужно меньше голосов, только ты и я (ты и я)
Мне нужно твое прикосновение, а не твоя критика (критика)
Слишком сильно сжимаешь, мальчик, ты теряешь меня, мальчик, ты теряешь

Пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала, никогда ее не заменишь
Она пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала

Ухожу в себя, когда вокруг никого нет
И воспоминания топят меня, чем дальше я иду
И никто не говорит об ущербе, притворяясь, что все в порядке
Я пыталась стереть, я живу, чтобы сбежать

Пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала
Она пропала, пропавшая девчонка, пропавшая девчонка, тебе лучше научиться принять это
Она пропала, пропавшая девчонка, она пропала