Текст и перевод песни SZA - Good Days

Good Days

Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let your edge out
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You so, you so, you, baby, baby, babe
I've been on my empty mind

I try to keep from losin' the rest of me
I worry that I wasted the best of me on you, baby
You don't care
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent"
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Choose to watch while the world break up in front of me

All the while, I'll await my armored fate with a smile
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Always inside
Good day living in my mind

Tell me I'm not my fears, my limitations
I disappear, if you let me
Feelin' like (on your own), feelin' like Jericho
Feelin' like Job when he lost his-
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
Know you like that- getting good with it babe
Baby, heavy on my empty mind

I gotta keep from losin' the rest of me (rest of me)
Still worry that I wasted the best of me on you, baby
You don't care
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent" (urgent)
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind (my mind)
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Choose to watch while the world break up in front of me

All the while, I'll await my armored fate with a smile
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Sunny inside
Good day living in my mind

Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
I don't miss no ex, I don't miss no text
I choose not to respond
I don't regret, just pretend sh- never happened
Half of us layin' waste to our youth, it's in the present
(Na-na, na-na, na-na, na)
Half of us chasin' fountains of youth, and it's in the present now

Always in my mind, always in my mind, mind
You've been making me feel like I'm
Always in my mind, always in my mind, mind

Хорошие дни

Хороший день в моей голове, можно спокойно выходить
Вдохнуть свежего воздуха, расслабиться
Слишком рано заговорила, ты давишь на мой разум
Ты можешь убраться?
Мне нужен отдых, ты меня расстроил
Ты такой, ты такой, ты, малыш, малыш, детка
Я была в своей пустоте

Я стараюсь не потерять себя
Я боюсь, что потратила на тебя все самое лучшее, малыш
Тебе все равно
Сказала: "Не пытаюсь быть обузой, это просто срочно"
Пытаюсь разобраться с мелочью
У меня война в голове
Должна отпустить груз, не могу держать то, что держит меня
Предпочитаю смотреть, как мир рушится у меня на глазах

Все это время я буду ждать свою бронированную судьбу с улыбкой
Все еще хочу пытаться, все еще верю в (хорошие дни), хорошие дни, всегда
Всегда внутри
Хороший день живет в моей голове

Скажи мне, что я - это не мои страхи, не мои ограничения
Я исчезаю, если ты позволишь
Чувствую себя (сама по себе), чувствую себя как Иерихон
Чувствую себя как Иов, когда он потерял свое-
Должна держаться, нести свой крест одна, я
Ох, поиграл и ушел, отличный способ испортить настроение
Знаю, тебе это нравится - ты становишься в этом лучше, малыш
Малыш, ты тяготишь мой пустой разум

Я должна удержаться, чтобы не потерять себя (остатки себя)
Все еще боюсь, что потратила на тебя все самое лучшее, малыш
Тебе все равно
Сказала: "Не пытаюсь быть обузой, это просто срочно" (срочно)
Пытаюсь разобраться с мелочью
У меня война в голове (в голове)
Должна отпустить груз, не могу держать то, что держит меня
Предпочитаю смотреть, как мир рушится у меня на глазах

Все это время я буду ждать свою бронированную судьбу с улыбкой
Все еще хочу пытаться, все еще верю в (хорошие дни), хорошие дни, всегда
Солнечно внутри
Хороший день живет в моей голове

Должна прийти в себя, пытаюсь освободить свой разум до конца света
Я не скучаю ни по каким бывшим, не скучаю ни по каким сообщениям
Я предпочитаю не отвечать
Я не жалею, просто делаю вид, что ничего не было
Половина из нас тратит свою молодость впустую, это в настоящем
(На-на, на-на, на-на, на)
Половина из нас гонится за фонтанами молодости, и это происходит сейчас

Всегда в моей голове, всегда в моей голове, голове
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я
Всегда в моей голове, всегда в моей голове, голове