SZA - Good Days (Apple Music Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SZA - Good Days (Apple Music Live)




Sayin', "Good day in my mind, safe to take a step out
Говорю: "По-моему, хороший день, можно смело выходить на улицу"
Get some air now, let your edge out"
Подыши свежим воздухом, выплесни свое раздражение"
Too soon, I spoke, "You be heavy in my mind
Слишком рано я заговорил: "Ты слишком тяжелый для меня"
Can you get the heck out?
Ты можешь убраться к черту?
I need rest now, got me bummed out"
Мне сейчас нужен отдых, мне грустно"
You so, you so, you, baby, baby, babe
Ты так, ты так, ты, детка, детка, детка
I've been on my empty mind shit
Я был на моей пустой голове дерьмо
I try to keep from losin' the rest of me
Я пытаюсь не потерять остальную часть себя
I worry that I wasted the best of me on you, baby
Я беспокоюсь, что растратил лучшее, что было во мне, на тебя, детка
You don't care
Тебе все равно
Sayin', "Not tryna be a nuisance, it's just urgent"
Говорю: "Не пытаюсь быть обузой, это просто срочно"
Tryna make sense of loose change
Пытаюсь разобраться в мелочах
Got me a war in my mind
У меня в голове война
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Я должен сбросить вес, не могу удержать то, что держит меня.
Choose to watch while the world break up and fall on me
Выбираю наблюдать, как мир рушится и обрушивается на меня
All the while, I'll await my armored fate with a smile
Все это время я буду с улыбкой ждать своей бронированной судьбы
I still wanna try, still believe in (good days)
Я все еще хочу попробовать, все еще верю в (хорошие дни)
Good days, always
Хорошие дни, всегда
(Always in my mind, always in my mind, mind) Good day
(Всегда в моих мыслях, всегда в моих мыслях, мыслях) Хороший день
So tell me I'm not my fears, my limitations
Так скажи мне, что я - это не мои страхи, не мои ограничения
I disappear, if you let me
Я исчезну, если ты позволишь мне
Feelin' like (on your own), feelin' like Jericho
Чувствую себя (сам по себе), чувствую себя Иерихоном
Feelin' like Job when he lost his shit
Чувствую себя как Иов, когда он потерял все свое дерьмо
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Должен постоять за себя, свой крест нести в одиночку, я
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
О, поиграл и окунулся, способ испортить настроение
Know you like that shit, I can't groove it, baby, baby
Знаю, тебе нравится это дерьмо, я не могу в него врубиться, детка, детка
Heavy on my empty mind shit
Тяжело на моем пустом уме, черт возьми
I try to keep from losin' the rest of me
Я пытаюсь не потерять остальную часть себя
I worry that I wasted the best of me on you, babe
Я беспокоюсь, что потратил на тебя все лучшее, что было в мне, детка
You don't care
Тебе все равно
Sayin', "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (urgent)
Говорю: "Не пытаюсь быть обузой, это срочно" (срочно)
Tryna make sense of loose change
Пытаюсь разобраться в мелочах
Got me a war in my (mind)
У меня в голове война.
Sayin', "Gotta let go of weight, can't keep what's holding me"
Говорю: "Нужно сбросить груз, не могу удержать то, что меня держит"
Choose to watch while the world break up and fall on me
Выбираю наблюдать, как мир распадается и падает на меня.
All the while, I'll await my armored fate with a smile
Все это время я буду ждать своей закованной в броню судьбы с улыбкой
I still wanna try, still believe in (good days)
Я все еще хочу попробовать, все еще верю в (хорошие дни)
Good days on my mind, good days on my mind
Хорошие дни в моих мыслях, хорошие дни в моих мыслях
So lonely inside (always in my mind, always in my mind), oh, no, no
Так одиноко внутри (всегда в моих мыслях, всегда в моих мыслях), о, нет, нет
Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
Должен исправиться, пытаюсь освободить свой разум до конца света.
I don't miss no ex, I don't miss no text
Я не скучаю ни по одному бывшему, я не пропускаю ни одного сообщения
I choose not to respond
Я предпочитаю не отвечать
I don't regret, just pretend shit never happened
Я не жалею, просто притворяюсь, что этого дерьма никогда не было
Half of us layin' waste to our youth, it's in the present now
Половина из нас растрачивает свою молодость впустую, это сейчас в настоящем
Said now, now, now, now, now
Сказал сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now, now
Половина из нас гоняется за фонтанами молодости, и это в настоящем, сейчас, сейчас
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present
Половина из нас гоняется за фонтанами молодости, и это в настоящем
Now, now, now-ow, now, now, ooh
Сейчас, сейчас, сейчас - оу, сейчас, сейчас, ооо






Авторы: Solana I. Rowe, Carter Lang, Jacob Collier, Carlos Munoz, Christopher Ruelas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.