Текст и перевод песни SZA - Joni (feat. Don Toliver)

Joni (feat. Don Toliver)

Summer's over, and the money gone
I miss my mama when the tide is low
Moon corrals us to the water and my daddy calls on his
Favorite daughter for a host of loving words, I might oblige him
If the money right, is the pussy good?
I keep it tight for the right one
Save it all for the right one
Call it perfect timing

Make it bounce, baby, do a little more
I've been wiped out like three times
Beat that shit, call me nine lives
I got perfect timing
I got perfect timing
Per—

I can't stop 'til my shit shine
I can't stop 'til I reach my pеrfect
Tic-toc, 'til it go away
Time waits for nary man
I regrеt all the things we said in haste
Knowing the golden hour awaits for me
Twilight calls my name
Wrist froze, let the ice call my name too loud
Double zeroes by my name now
"And it'll all makes sense in the end," that's what they say to us
Spending our time smoking that angel dust
We on perfect time, perfect timing
We got per—

Okay, we fell out
But where I've been
See I can't go, no, no, no, no, no more
Been around, up and down, oh
Been around myself
Been down on a lonely road, oh-oh-oh
We spend the night and kept it tidy
I'm so ready for many more, many more times
(Many more, many more, many more)
Talk love, girl, I need me plenty more (Plenty more)
For many more, many more times

Joni (feat. Don Toliver)

L'été est fini, et l'argent aussi
Ma maman me manque quand la marée est basse
La lune nous attire vers l'eau et mon père appelle sa
Fille préférée pour une multitude de mots doux, je pourrais lui faire plaisir
Si l'argent est bon, est-ce que c'est bien?
Je le garde serré pour le bon
Je garde tout pour le bon
Appelons ça un timing parfait

Fais-le rebondir, bébé, fais-en un peu plus
J'ai été épuisée genre trois fois
Dompte-moi ça, appelle-moi neuf vies
J'ai un timing parfait
J'ai un timing parfait
Par—

Je ne peux pas m'arrêter tant que mon truc ne brille pas
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'atteins pas mon parfait
Tic-tac, jusqu'à ce que ça disparaisse
Le temps n'attend personne
Je regrette toutes les choses qu'on s'est dites à la hâte
Sachant que l'heure dorée m'attend
Le crépuscule m'appelle
Poignet glacé, laisse la glace crier mon nom trop fort
Deux zéros après mon nom maintenant
"Et tout aura un sens à la fin," c'est ce qu'ils nous disent
Passant notre temps à fumer cette poussière d'ange
On a un timing parfait, un timing parfait
On a un par—

Ok, on s'est disputés
Mais où j'ai été
Tu vois, je ne peux plus y aller, non, non, non, non, non
J'ai fait le tour, en haut et en bas, oh
J'ai été seule avec moi-même
J'ai été sur une route solitaire, oh-oh-oh
On a passé la nuit et on a gardé ça propre
Je suis tellement prête pour beaucoup plus, beaucoup plus de fois
(Beaucoup plus, beaucoup plus, beaucoup plus)
Parle d'amour, chéri, j'en ai besoin de beaucoup plus (Beaucoup plus)
Pour beaucoup plus, beaucoup plus de fois