SZA - Julia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SZA - Julia




Julia
Julia
Here soon, here soon
Bientôt là, bientôt
Here soon, here soon
Bientôt là, bientôt
Loving alone is what you make it (make it)
Aimer seul est ce que tu en fais (en fais)
Stay for the storm if you can take it (take it)
Reste pour la tempête si tu peux la supporter (la supporter)
But pray for a rainbow
Mais prie pour un arc-en-ciel
Go up to where they're blind to
Monte ils sont aveugles
Mistakes
Erreurs
I know you worry a lot
Je sais que tu t'inquiètes beaucoup
I'll be here for you
Je serai pour toi
Do I care enough?
Est-ce que je me soucie assez ?
Do I feel for you?
Est-ce que je ressens pour toi ?
I can guarantee
Je peux te garantir
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
I didn't know you tried
Je ne savais pas que tu avais essayé
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
And didn't know you cried
Et je ne savais pas que tu pleurais
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
Things don't happen the way you hoped to
Les choses ne se passent pas comme tu l'espérais
I'm just keeping a little hope, baby
Je garde juste un peu d'espoir, bébé
I didn't know you tried
Je ne savais pas que tu avais essayé
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
Dying my day dreams in your bedroom (bedroom)
Je meurs dans tes rêves dans ta chambre (chambre)
Waiting so long, said you'd be here soon (here soon)
Attendant si longtemps, tu as dit que tu serais bientôt (bientôt là)
How could you forget that
Comment as-tu pu oublier ça ?
I'm the one who
Je suis celle qui
Forgot all your mistakes
Oublié toutes tes erreurs
And dirty trash
Et tes sales déchets
You know I care for you
Tu sais que je m'occupe de toi
One hell over earthquake
Un tremblement de terre infernal
I stood for you
Je me suis tenue pour toi
Will you stand for me?
Te tiendras-tu pour moi ?
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
Come on, this one
Allez, celui-là
I didn't know you tried
Je ne savais pas que tu avais essayé
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
And didn't know you cried
Et je ne savais pas que tu pleurais
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
Things don't happen the way you hoped to
Les choses ne se passent pas comme tu l'espérais
I'm just keeping a little hope, baby
Je garde juste un peu d'espoir, bébé
I didn't know you tried
Je ne savais pas que tu avais essayé
Cause you wanted more
Parce que tu voulais plus
Funny how life is turning out
C'est drôle comme la vie tourne
I don't have much to talk about
Je n'ai pas grand-chose à dire
Don't have much to write about
Je n'ai pas grand-chose à écrire
Got a shitload to cry about
J'ai une tonne de choses à pleurer
Funny the words I do kick
C'est drôle les mots que je dis
Funny the niggas I do pick
C'est drôle les mecs que je choisis
It's funny what sticks
C'est drôle ce qui colle
(Go figure)
(Va comprendre)
Mama said I'm sensitive
Maman dit que je suis sensible
I gotta work on that
Je dois travailler là-dessus
Not really
Pas vraiment
Tired of using adjectives, I gotta build on that
Fatigué d'utiliser des adjectifs, je dois m'appuyer là-dessus
You feel me?
Tu me sens ?
Not really
Pas vraiment
Young man, tryna hold the world in a broken hand, hand
Jeune homme, essayant de tenir le monde dans une main brisée, main
Young man, tryna find the world in a broken hand
Jeune homme, essayant de trouver le monde dans une main brisée





Авторы: Snow Felix, Rowe Solana I


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.