Текст и перевод песни SZA - Love Galore (Alt Version)

Love Galore (Alt Version)

I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Done with these niggas, I don't love these niggas
I dust off these niggas, do it for fun
Don't take it personal
Personally, I'm surprised you called me after the things I said

Skrrt, skrrt on niggas (yeah)
Skrrt up on niggas (true)
Skrrt down, you actin' like me (yeah)
Actin' like we wasn't more than a summer fling

I said farewell, you took it well (true)
Promise I won't cry over spilled milk (ooh, no, I won't)
Give me a paper towel, gimme another Valium
Give me another hour or two, hour with you

Why you bother me when you know you don't want me? (Yeah, you know)
Why you bother me when you know you got a woman? (Know, yeah)
Why you hittin' me when you know you know better? (You know you know better)
Know you know better (true), know your crew better than you do

Call me, lookin' for ya (yeah), I be lookin' for ya (yeah)
Got me lookin' forward to weekends
With you, baby, with you, baby
With you, baby (true), with you, ooh

We do whatever we want, go wherever we want
Love however we want, it don't matter (true)
You do whatever I want, get whatever I want
Get whatever I need, it's about

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Should've never gave you my number, I did it with you (ooh)
Should've never let you hit it, I split it with you
I regret it, you gots a fetish
You gots a problem, now it's a problem, oh, no

Skrrt, skrrt on bitches (yeah), I don't know these bitches (yeah)
Dig dirt on bitches, do it for fun
Don't take it personal, baby, yeah
Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh, dated a few

Give good, but you lie hard and you love 'em
But you stay hard and I love that, so I let you hang it for a bit
Kick it with yo' friends, get yo' ego tight
Oh, you faded? Good, freaky for the night
Shit, it all depend on you

It's been a minute since I wild out, feelin' wide open
Like why, why give a bum nigga like three minutes?
Six figures, my name on it, hide now 'cause you came on it
Hype off a hunna eighty seconds
That's three minutes, nigga, pipe down

I been looking good, I been feeling nice
Working on my aura (true), cleaning up
Working overtime, you been getting boring, so

Skrrt, skrrt, give me room, room
You playin' games and you cancel
Gang, gang and you ain't so
Phone number don't change, though

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

I came to your city, lookin' for lovin' and licky
'Cause you promised to put it down
All up in your city lookin' for you, uh, searchin' for you like love
Only thing keepin' me from droppin' you right now, right now (love)
Only thing keepin' me by your side, only thing keepin' me by your side now

Abondance d'amour (Version alternative)

J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin

D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Tant qu'on a
D'amour, d'amour, d'amour, oh
Tant qu'on a

J'en ai fini avec ces mecs, je ne les aime pas
Je les balaie, je le fais pour m'amuser
Ne le prends pas personnellement
Personnellement, je suis surprise que tu m'aies appelée après ce que j'ai dit

Skrrt, skrrt sur ces mecs (ouais)
Skrrt sur ces mecs (c'est vrai)
Skrrt, tu fais comme moi (ouais)
Tu fais comme si on était plus qu'une aventure d'été

J'ai dit adieu, tu l'as bien pris (c'est vrai)
Je te promets que je ne pleurerai pas sur le lait renversé (ooh, non, je ne le ferai pas)
Donne-moi une serviette en papier, donne-moi un autre Valium
Donne-moi une heure ou deux de plus, une heure avec toi

Pourquoi tu me déranges alors que tu sais que tu ne veux pas de moi ? (Ouais, tu sais)
Pourquoi tu me déranges alors que tu sais que tu as une copine ? (Tu sais, ouais)
Pourquoi tu me contactes alors que tu sais que tu devrais pas ? (Tu sais que tu devrais pas)
Tu sais que tu devrais pas (c'est vrai), tu connais mieux ton équipe que toi-même

Tu m'appelles, tu me cherches (ouais), je te cherche (ouais)
Tu me fais attendre les week-ends avec impatience
Avec toi, bébé, avec toi, bébé
Avec toi, bébé (c'est vrai), avec toi, ooh

On fait ce qu'on veut, on va où on veut
On s'aime comme on veut, ça n'a pas d'importance (c'est vrai)
Tu fais ce que je veux, tu obtiens ce que je veux
Tu obtiens ce dont j'ai besoin, il s'agit de

D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Tant qu'on a
D'amour, d'amour, d'amour, oh
Tant qu'on a

J'aurais jamais dû te donner mon numéro, je l'ai fait avec toi (ooh)
J'aurais jamais dû te laisser faire ça, je l'ai partagé avec toi
Je le regrette, tu as un fétiche
Tu as un problème, maintenant c'est un problème, oh, non

Skrrt, skrrt sur ces pétasses (ouais), je ne les connais pas (ouais)
Je cherche des infos sur ces pétasses, je le fais pour m'amuser
Ne le prends pas personnellement, bébé, ouais
De l'amour à mes copines, de l'amour à mes copines, uh, j'en ai fréquenté quelques-unes

Tu donnes bien, mais tu mens beaucoup et tu les aimes
Mais tu restes dur et j'adore ça, alors je te laisse le faire pendant un moment
Amuse-toi avec tes potes, gonfle ton ego
Oh, tu es défoncé ? Bien, coquin pour la nuit
Merde, tout dépend de toi

Ça fait un moment que je ne me suis pas lâchée, je me sens ouverte d'esprit
Genre, pourquoi, pourquoi donner trois minutes à un pauvre type comme toi ?
Six chiffres, mon nom dessus, cache-toi maintenant parce que tu as joui dessus
Excité par cent quatre-vingts secondes
C'est trois minutes, mec, calme-toi

J'ai été belle, je me suis sentie bien
J'ai travaillé sur mon aura (c'est vrai), j'ai fait le ménage
J'ai fait des heures supplémentaires, tu es devenu ennuyeux, alors

Skrrt, skrrt, donne-moi de l'espace, de l'espace
Tu joues des jeux et tu annules
Gang, gang et tu ne l'es pas tant que ça
Ton numéro de téléphone ne change pas, cependant

D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Tant qu'on a
D'amour, d'amour, d'amour, oh
Tant qu'on a

Je suis venue dans ta ville, à la recherche d'amour et de sexe
Parce que tu avais promis de tout donner
Je suis dans ta ville à te chercher, uh, je te cherche comme l'amour
La seule chose qui m'empêche de te larguer maintenant, tout de suite (l'amour)
La seule chose qui me retient à tes côtés, la seule chose qui me retient à tes côtés maintenant