Love Me 4 Me - SZA перевод на немецкий

Love Me 4 Me

I romanticize the scariest things
Wonder if I die, will I be forgiven for everything?
Probably not, probably shit on my name
Probably spit on my grave, watch it all in the end
Why would I choose to stay? Do it all for my friends?
Do it all 'cause my mama ain't got nobody but me
I owe her everything, got it for everything
Only one's ever saw me for me
Saw me for me, saw me for me

Love me for me, can you love me for me?
Only one's ever saw me for me, love me for me

I remember wanting a diamond ring
Wanted you to define me, I let you pay for everything
Why not? Treated me like a slave
Promise you I'll behave if you let me try again
For you, I'd change my name
For you, I'd kill my fame
For you, I'd be so different, won't recognize my face
Can't wait to go to my grave for you
All I'd care for you, you never saw me for me
Saw me for me, loved me for me

Loved me for me, saw me for me
You never loved me for me, saw me for me
You never saw me for me, loved me for me

One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me
Ooh-ooh-ooh
One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, love me, love me
It's time to love me for me
Oh, now I'm tryna love me for me, love me for me
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(I'd end up tryna love me for me, love me for me)
Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Lieb Mich Für Mich

Ich romantisiere die gruseligsten Dinge
Frage mich, ob mir alles vergeben wird, wenn ich sterbe
Wahrscheinlich nicht, wahrscheinlich wird man meinen Namen beschmutzen
Wahrscheinlich auf mein Grab spucken, alles am Ende beobachten
Warum sollte ich mich entscheiden zu bleiben? Alles für meine Freunde tun?
Alles tun, weil meine Mama niemanden außer mir hat
Ich schulde ihr alles, habe es für alles bekommen
Die Einzige, die mich je für mich gesehen hat
Sah mich für mich, sah mich für mich

Lieb mich für mich, kannst du mich für mich lieben?
Die Einzige, die mich je für mich gesehen hat, lieb mich für mich

Ich erinnere mich, dass ich einen Diamantring wollte
Wollte, dass du mich definierst, ich ließ dich für alles bezahlen
Warum nicht? Behandeltest mich wie eine Sklavin
Ich verspreche dir, ich werde mich benehmen, wenn du mich es noch einmal versuchen lässt
Für dich würde ich meinen Namen ändern
Für dich würde ich meinen Ruhm töten
Für dich wäre ich so anders, du würdest mein Gesicht nicht wiedererkennen
Kann es kaum erwarten, für dich in mein Grab zu gehen
Alles, was ich für dich tat, du hast mich nie für mich gesehen
Sahst mich für mich, liebtest mich für mich

Liebtest mich für mich, sahst mich für mich
Du hast mich nie für mich geliebt, sahst mich für mich
Du hast mich nie für mich gesehen, liebtest mich für mich

Ein Schritt und wer ich versuche zu sein
Komm näher, und Junge, akzeptiere mich
Halt den Mund und versuche, mich zu retten
Ooh-ooh-ooh
Ein Schritt und wer ich versuche zu sein
Komm näher, und Junge, akzeptiere mich
Halt den Mund und versuche, mich zu retten

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, lieb mich, lieb mich
Es ist Zeit, mich für mich zu lieben
Oh, jetzt versuche ich, mich für mich zu lieben, mich für mich zu lieben
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ich würde am Ende versuchen, mich für mich zu lieben, mich für mich zu lieben)
Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh