Текст и перевод песни SZA - My Turn

My Turn

I don't care 'bout what you seen in me
You were not who you pretend to be
I will regret givin' my last man
I should've let you crash out
Can't believe you blaming me
Stuck by your side, thin, thick, yeah
(Even when you was just some side dick, yeah)
Put you first, even before all my shit, yeah
Life ain't fair, but, still, I'm diggin' you, baby

If I let you push me off the ledge, too
Yes, I got regrets, too
And they say, "Life ain't fair"
But it's still forgivin' you, baby

My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to man thе burden
My turn 'cause I desеrve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)

I ain't tried to call again
Pick me up when you see me
I don't care about no new bitches
I'm on my way, bye again
Hit me back when you wake up, I don't care if you busy

Ooh, I let you do me like a dummy
Had me lookin' like mama raised me on my bummy
Oh, no, I'm focused on nothing but this money
Oh, you about to see how this shit hit without me

If I let you push me off the ledge too
Yes, I got regrets too
And they say, "Life ain't fair"
But it's still forgivin' you, baby

My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to man the burden
My turn 'cause I deserve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)

This shit ain't up to you
I decide when I had enough, it's done for you
Pack it up and you keep all of your bitches, too
Choosin' up, know what I gotta do

My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to man the burden
My turn 'cause I deserve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)

Моя очередь

Мне плевать, что ты во мне увидела
Ты не был тем, за кого себя выдавал
Я пожалею, что отдала тебе всё
Надо было тебя бросить
Не могу поверить, что ты меня винишь
Была рядом с тобой и в горе, и в радости
(Даже когда ты был просто на стороне)
Ставила тебя на первое место, даже выше своих дел
Жизнь несправедлива, но я всё ещё тобой увлечена, детка

Если я позволю тебе столкнуть меня в пропасть
Да, у меня тоже есть сожаления
И все говорят: "Жизнь несправедлива"
Но я всё ещё прощаю тебя, детка

Моя очередь причинять боль
Твоя очередь нести бремя
Моя очередь, потому что я это заслужила
Моя очередь, моя очередь
Моя очередь, я выучила урок
Твоя очередь страдать
Моя очередь, потому что я это заслужила (моя очередь)

Я не пыталась снова звонить
Подбери меня, когда увидишь
Мне плевать на твоих новых сучек
Я ухожу, пока
Напиши, когда проснёшься, мне всё равно, занят ты или нет

О, я позволила тебе обращаться со мной как с дурой
Ты заставил меня выглядеть так, будто мама воспитала меня неудачницей
О, нет, я сосредоточена только на деньгах
О, ты скоро увидишь, как всё будет без меня

Если я позволю тебе столкнуть меня в пропасть
Да, у меня тоже есть сожаления
И все говорят: "Жизнь несправедлива"
Но я всё ещё прощаю тебя, детка

Моя очередь причинять боль
Твоя очередь нести бремя
Моя очередь, потому что я это заслужила
Моя очередь, моя очередь
Моя очередь, я выучила урок
Твоя очередь страдать
Моя очередь, потому что я это заслужила (моя очередь)

Это не тебе решать
Я решаю, когда с меня хватит, для тебя всё кончено
Собери вещички и забирай своих сучек тоже
Делаю выбор, знаю, что мне делать

Моя очередь причинять боль
Твоя очередь нести бремя
Моя очередь, потому что я это заслужила
Моя очередь, моя очередь
Моя очередь, я выучила урок
Твоя очередь страдать
Моя очередь, потому что я это заслужила (моя очередь)