Текст и перевод песни SZA - Nobody Gets Me

Nobody Gets Me

Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that,"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in

It's too late
I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you

Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do

Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you

And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you

Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)

You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do

Никто Не Понимает Меня

Взяла длинный отпуск,
Никакого макияжа, только Jay-Z,
Ты был по уши влюблен, а теперь мы ругаемся,
Ты видел меня голой в MGM,
Пьяная кричала: "Да пошло оно всё!",
Люби меня сейчас, ведь я вся твоя,
Скорее, милый, войди в меня,
Пока воспоминания не начали мучить.

Слишком поздно,
Я не хочу терять то, что осталось от тебя.

Как мне сказать тебе,
Что я не хочу видеть тебя ни с кем, кроме себя?
Никто не понимает меня так, как ты,
Как мне отпустить тебя?
Я нравлюсь себе только когда я с тобой.

Никто не понимает меня так, как ты (ты),
Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты (ты),
Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты,
Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты.

Ты водил меня на балет,
Ты сделал предложение, а я ушла в загул,
Ты чувствовал себя опустошенным, поэтому ты бросил меня,
Теперь я застряла с никчемным типом.
Если честно, я заслуживаю меньшего,
На твоем месте, я бы не приняла себя обратно,
Я притворяюсь, будто каждый мужчина со мной - это ты.

И я знаю, что уже слишком поздно,
Я не хочу терять то, что осталось от тебя.

Как мне сказать тебе,
Что я не хочу видеть тебя ни с кем, кроме себя?
Никто не понимает меня так, как ты,
Как мне отпустить тебя?
Я нравлюсь себе только когда я с тобой.

Никто не понимает меня так, как ты (ты),
Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты (ты),
Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты (ты, у-у),

Только ты,
Никто не понимает меня так, как ты (ты, у-у),
Никто не понимает меня так, как ты.