Notice Me - SZA перевод на немецкий

Notice Me

You stay on my mind
I can't regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes
Outta my line if I box with you
Outta my line if I check your line when you're not around
Outta my lane if I get beside myself, I can't rock with you
Can't decide right now, either way I'm busting through tonight with you

Top down and the C3, speeding way to you
Yes sir, when you me, toot that thang like
All of this and more when you 'bout me
All this and joy will surround you
Long as you got me

I don't wanna be your girlfriend
I'm just tryna be your person
I don't need to be your girl, uh
Cool with just being your person, uh
Already tried to be your girl
We can't even speak, but you stay on my mind
I can't regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes

If I had a dime or two
For that cheap shit you be spitting, I provide the mood
It's cool, but you be jockin' me for all my jewels
Damn, fan nigga, hit it then lost your mind, mm
I understand, man

Said all of this and more
Finna take me a ride to the shore now
Finna sign me some lines, need insurance
I can't lack, niggas can't hang, I just get more real

I don't wanna be your girlfriend
I'm just tryna be your person
I don't need to be your girl, uh
Cool with just being your person, uh
Already tried to be your girl
I won't get the dick that I deserve, yeah, yeah
Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah
Try to wife you, but you rather be a hoe, yeah
So I spit this shit to let these niggas know, yeah, yeah

I told you, you don't need no girl, uh
Way you move gon' go get you hurt, I swear
Bet you don't even miss your girl
We can't even speak

Bemerk mich

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich kann keine Zeit bereuen, die ich mit dir verbracht habe
Und ich frage mich immer noch, ob du mich bemerkst, ja
Ich gehe zu weit, wenn ich mich mit dir anlege
Ich gehe zu weit, wenn ich deine Nachrichten checke, wenn du nicht da bist
Ich verlasse meine Spur, wenn ich außer mir gerate, ich komme nicht mit dir klar
Kann mich gerade nicht entscheiden, so oder so breche ich heute Nacht mit dir durch

Verdeck unten und der C3, rase auf dem Weg zu dir
Ja Sir, wenn du mich siehst, machst du dieses Ding wie
All das und mehr, wenn es um mich geht
All das und Freude werden dich umgeben
Solange du mich hast

Ich will nicht deine feste Freundin sein
Ich versuche nur, dein Mensch zu sein
Ich muss nicht dein Mädchen sein, uh
Zufrieden damit, nur dein Mensch zu sein, uh
Hab schon versucht, dein Mädchen zu sein
Wir können nicht mal reden, aber du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich kann keine Zeit bereuen, die ich mit dir verbracht habe
Und ich frage mich immer noch, ob du mich bemerkst, ja

Wenn ich einen Groschen oder zwei hätte
Für den billigen Scheiß, den du laberst, sorge ich für die Stimmung
Ist cool, aber du himmelst mich an wegen all meiner Juwelen
Verdammt, Fan-Typ, hast es getan und dann den Verstand verloren, mm
Ich verstehe, Mann

Sagte all das und mehr
Werde jetzt eine Fahrt zur Küste machen
Werde ein paar Verträge unterschreiben, brauche eine Versicherung
Ich darf nicht nachlassen, Leute können nicht mithalten, ich werde einfach immer echter

Ich will nicht deine feste Freundin sein
Ich versuche nur, dein Mensch zu sein
Ich muss nicht dein Mädchen sein, uh
Zufrieden damit, nur dein Mensch zu sein, uh
Hab schon versucht, dein Mädchen zu sein
Ich bekomme nicht den Schwanz, den ich verdiene, yeah, yeah
Versuchst du, dich gegen mich zu wenden, treffe ich dich da, wo es weh tut, yeah, yeah
Versuchte, dich zur Frau zu nehmen, aber du bist lieber eine Schlampe, yeah
Also spucke ich diesen Scheiß aus, damit diese Typen Bescheid wissen, yeah, yeah

Ich hab dir gesagt, du brauchst kein Mädchen, uh
Die Art, wie du dich bewegst, wird dich noch verletzen, ich schwöre
Wette, du vermisst dein Mädchen nicht mal
Wir können nicht mal reden