Текст и перевод песни SZA - SOS

SOS

(Last night I cried)

Give me a second, give me a minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
Yeah, that's right, I need commissions on mine
All that sauce you got from me
All that shit I gave for free
I want it back, want it back

This ain't no warning shot
'Case all you hoes forgot
Know you been more than lost without me, I'm so
Coming back I'm so greasy
Ex-nigga, he so needy
Punk ass tried to replace me but the stakes is too high
They can't survive off mini-me's

I'm talking pedigree
Ain't no writers, that's just me
Ain't no spiteful, I'm just tea
Can't hate a bitch for free
Talking I'm off the bench like Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up

Yeah, nigga, it's up to me
Remind you of Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
I talk bullshit a lot
No more fuck-shit, I'm done
(Damn right, I'm the one)
Damn right, I'm the one

Coming back, she so candid
Coming back, snatched like bandit
Coming back, this ain't canned shit, I'm organic with my
Fresh squeezed, I'm dumping like press squeeze
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"

And all the petty shit aside
All the phony shit aside
I just want what's mine
Mine, oh
I just want what's mine
This ain't no warning shot
'Case all you hoes forgot

And I cried and cried
Said what's on my mind
(I cried)
Ooh-oh-woah, I cried

SOS

(J'ai pleuré hier soir)

Laisse-moi une seconde, une minute
Non, petite salope, je ne te laisserai pas finir
Ouais, c'est ça, j'ai besoin de commissions sur les miennes
Toute cette sauce que tu as eue de moi
Tout ce que je t'ai donné gratuitement
Je veux le récupérer, je veux le récupérer

Ce n'est pas un tir d'avertissement
Au cas où vous auriez toutes oublié
Je sais que tu as été plus que perdue sans moi, je suis tellement
Je reviens comme si j'étais tellement grasse
Mon ex, il est tellement needy
Ce punk a essayé de me remplacer, mais les enjeux sont trop élevés
Ils ne peuvent pas survivre avec des mini-moi

Je parle de pedigree
Il n'y a pas d'auteurs, c'est juste moi
Il n'y a pas de méchanceté, c'est juste du thé
Tu ne peux pas haïr une salope gratuitement
Je parle de sortir du banc comme Brady
Je presse les mecs comme KD, c'est en route

Ouais, mec, c'est à moi de décider
Te rappelle Della Reese
Tellement classique, ce cul tellement gras, il a l'air naturel, il ne l'est pas
Je dis beaucoup de conneries
Plus de conneries, j'en ai fini
(C'est vrai, je suis celle)
C'est vrai, je suis celle

Je reviens, c'est tellement sincère
Je reviens, j'ai attrapé comme un bandit
Je reviens, ce n'est pas du truc en conserve, je suis organique avec mon
Pressé frais, je déverse comme une presse
Je suis excitée comme "Suce-moi", tellement audacieuse comme "Touche-moi"

Et toutes les conneries à part
Toutes les conneries à part
Je veux juste ce qui est à moi
Le mien, oh
Je veux juste ce qui est à moi
Ce n'est pas un tir d'avertissement
Au cas où vous auriez toutes oublié

Et j'ai pleuré et pleuré
J'ai dit ce que je pensais
(J'ai pleuré)
Ooh-oh-woah, j'ai pleuré