Special - SZA перевод на немецкий

Special

I wish I was that girl from that Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bash your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fucking, why you'd have fuck her?
I don't wanna see you, why'd you have to treat me like I was an ordinary girl?

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)

Besonders

Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen aus dem Gucci-Laden
Sie trug nie Make-up und besitzt Couture
Ich habe Pickel, wo meine Schönheitsflecken sein sollten
Ich habe trockene Haut an meinen Ellbogen und Knien
Ich mochte sie nie, wollte sein wie sie
Hasse, wie du sie ansiehst, denn du hast mich nie gesehen
Als wäre ich ein Kunstwerk, als wäre ich ein gewöhnliches Mädchen

Ich wünschte, ich wäre besonders
Ich habe all mein Besonderes an einen Verlierer weggegeben
Jetzt bin ich nur eine Verliererin
Ich war mal besonders
Aber du hast mich dazu gebracht, mich zu hassen
Bereue, dass ich mich verändert habe
Ich hasse, dass du mich genau wie dich gemacht hast
Genau wie dich

Ich wollte kurvig sein, jetzt will ich dünn sein
Gehört, Pilates ist in, schlag deine Fenster ein
Du wirst mein Mundwerk hören, du könntest mich rausschmeißen
Du sagst, ich bin zu wild, du wirst mich jetzt hassen
Junge, du hast mich fertiggemacht, jetzt mache ich mich fertig
Denke daran, wie wir gevögelt haben, warum musstest du sie ficken?
Ich will dich nicht sehen, warum musstest du mich behandeln, als wäre ich ein gewöhnliches Mädchen?

Ich wünschte, ich wäre besonders
Ich habe all mein Besonderes an einen Verlierer weggegeben
Jetzt bin ich nur eine Verliererin
Ich war mal besonders
Aber du hast mich dazu gebracht, mich zu hassen
Bereue, dass ich mich verändert habe
Ich hasse, dass du mich genau wie dich gemacht hast
Genau wie dich

(Genau wie dich)
(Genau wie dich)
(Genau wie dich)
(Genau wie dich)