Текст и перевод песни SZA - Take You Down

Take You Down

Do you mean it when you say it?
I believe it 'cause you're my fuckin' favorite
I took the bait
I lick the poison, baby, over and over again
Over again, yeah, yeah, oh
Pull it back, let me see inside
Lick the pussy when we feelin' sum'
Shit feels so different when it's prime time
When it's up front, they reportin' live
They don't give a fuck, they won't even lie
Fuck around and die over community dick
Never fight over community dick
Fuck a choppa, I'ma need me a stick, yeah
Classy 'cause my nigga trickin', yeah
Nasty, I'm fine and I'm thick
Six blunts in and I'm overthinkin'

Did you mean all the shit you said the other day?
Was you just talkin' or you tryna swing my way?
I gotta know 'cause when you look at me that way
Start doin' numbers in my head, I calculate

How many ways can you take me down?
Down, down, woah-oh
I'm not thinkin' straight when you around
Round, round, oh-woah

Daddy, tell me, am I your fuckin' baby?
I miss the days when you don't call, just show up
Bust above me, over baby, over and over again
Oh, over again, over again, yeah
Took a Plan B, you came inside
Told you before that dick is mine
Shit feels so different when you soul-tied
When you caught up, feelin' conjured
Daughters of the death (Death, death, death)
(See you tomorrow, 'cause)

Did you mean all the shit you said the other day?
Was you just talkin' or you tryna swing my way?
I gotta know 'cause when you look at me that way
Start doin' numbers in my head, I calculate

How many ways can you take me down?
Down, down, woah-oh
I'm not thinkin' straight when you around
Round, round, oh-woah

Te faire succomber

Le penses-tu vraiment quand tu le dis?
J'y crois parce que tu es mon putain de préféré
J'ai mordu à l'hameçon
Je lèche le poison, bébé, encore et encore
Encore et encore, ouais, ouais, oh
Recule, laisse-moi voir à l'intérieur
Je lèche ton sexe quand on ressent quelque chose
C'est tellement différent quand c'est aux heures de grande écoute
Quand c'est en direct, ils rapportent en live
Ils s'en fichent, ils ne mentiront même pas
Déconne et meurs pour une bite partagée
Ne te bats jamais pour une bite partagée
J'emmerde une arme automatique, j'ai besoin d'une matraque, ouais
Classe parce que mon mec est un escroc, ouais
Coquine, je suis belle et j'ai des formes
Six joints et je réfléchis trop

Tu pensais vraiment tout ce que tu as dit l'autre jour?
Tu parlais juste ou tu essayais de me draguer?
Je dois savoir parce que quand tu me regardes comme ça
Je commence à faire des calculs dans ma tête, je calcule

De combien de façons peux-tu me faire succomber?
Succomber, succomber, woah-oh
Je ne pense pas clairement quand tu es là
Autour, autour, oh-woah

Papa, dis-moi, suis-je ton putain de bébé?
Les jours où tu n'appelles pas me manquent, tu te pointes juste
Jouis au-dessus de moi, sur bébé, encore et encore
Oh, encore et encore, encore et encore, ouais
J'ai pris une pilule du lendemain, tu as joui à l'intérieur
Je te l'ai déjà dit, cette bite est à moi
C'est tellement différent quand on est liés par l'âme
Quand tu es pris au piège, tu te sens envoûté
Filles de la mort (Mort, mort, mort)
(On se voit demain, parce que)

Tu pensais vraiment tout ce que tu as dit l'autre jour?
Tu parlais juste ou tu essayais de me draguer?
Je dois savoir parce que quand tu me regardes comme ça
Je commence à faire des calculs dans ma tête, je calcule

De combien de façons peux-tu me faire succomber?
Succomber, succomber, woah-oh
Je ne pense pas clairement quand tu es là
Autour, autour, oh-woah