Текст и перевод песни SZA - Too Late

Too Late

(Too late for us)
(We're both dangerous)
(Moving so close, we combust)
(Is it bad that I want more?)

I been gone so long, I don't know where I'm going
You be on my phone, talking 'bout what's my problem?
I done go alone and get it how I want it
Had to be alone to out figure how I should be loved
And if it's just us, is that enough?
Is it bad that I want more?

Is it too late for us?
We both dangerous
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?
Is it too late for us?
We both scared to love
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?

See, bust it like a toolie in your waistband
Bust it like that booty too big and you need two hands
Bust it like you catchin' a body and you in G stance
Bust it like it's casual Friday and you hеar two things
Call bluff, I know what's up, can't get enough
Is it bad that I want more?

Is it too latе for us?
We both dangerous
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?
Is it too late for us?
We both scared to love
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?

Mmm, pressure, I won't learn my lesson
I want you to stretch it, limit, want you to test it
I know I was born to roll
I gotta know
Is it bad that I want more?

Is it too late for us?
We both dangerous
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?
Is it too late for us?
We both scared to love
Moving so close, we combust
Is it bad that I want more?

Showdown with you
Nobody hear me like you do
Every time you break my heart, it feel new
Every time I fall apart, I call you
I just wanna be loved, loving shucks
I can't enough, is it bad that I want more?
Is it too late for us?

Слишком поздно

(Слишком поздно для нас)
(Мы оба опасны)
(Мы так близко, что сгорим)
(Плохо ли, что я хочу большего?)

Я так долго была в отъезде, что не знаю, куда иду
Ты звонишь мне и спрашиваешь, в чем моя проблема?
Я ушла и добилась всего сама, как хотела
Мне пришлось побыть одной, чтобы понять, как меня нужно любить
И если будем только мы, достаточно ли этого?
Плохо ли, что я хочу большего?

Слишком ли поздно для нас?
Мы оба опасны
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?
Слишком ли поздно для нас?
Мы оба боимся любить
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?

Смотри, вытащи это как пушку из-за пояса
Вытащи это, будто твоя добыча слишком велика и тебе нужны две руки
Вытащи это, будто ты валишь кого-то, а сам в гангстерской стойке
Вытащи это, будто сегодня пятница и ты слышишь два выстрела
Блефуешь, я знаю, что к чему, не могу насытиться
Плохо ли, что я хочу большего?

Слишком ли поздно для нас?
Мы оба опасны
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?
Слишком ли поздно для нас?
Мы оба боимся любить
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?

Ммм, напряжение, я не усвою этот урок
Хочу, чтобы ты довел это до предела, испытал, проверил
Я знаю, что рождена быть свободной
Я должна знать
Плохо ли, что я хочу большего?

Слишком ли поздно для нас?
Мы оба опасны
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?
Слишком ли поздно для нас?
Мы оба боимся любить
Мы так близко, что сгорим
Плохо ли, что я хочу большего?

Разговор с глазу на глаз с тобой
Никто не слышит меня так, как ты
Каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, это ощущается как в первый раз
Каждый раз, когда я разваливаюсь на части, я зову тебя
Я просто хочу быть любимой, черт возьми
Мне мало, плохо ли, что я хочу большего?
Слишком ли поздно для нас?