Текст и перевод песни SZARVAS - Kitakar
Nagyvonalakban,
В
общих
чертах,
Mindent
oda
adtam.
Я
отдал
тебе
всё.
Sosem
voltam
nagyban,
Никогда
не
был
крутым,
De
most
csak
a
paplan
van
alattam.
Но
сейчас
подо
мной
только
одеяло.
Nagyvonalakban,
В
общих
чертах,
Mindent
oda
adtam.
Я
отдал
тебе
всё.
Sosem
voltam
nagyban,
Никогда
не
был
крутым,
De
most
csak
a
paplan
van
alattam.
Но
сейчас
подо
мной
только
одеяло.
Helló,
szia!
Привет,
привет!
Keresem
az
utam
még.
Я
всё
ещё
ищу
свой
путь.
Ha
megtaláltalak
volna,
Если
бы
я
нашёл
тебя,
Már
rég
nem
kutatnék.
Я
бы
уже
давно
перестал
искать.
Nincs
semmi
fizika
Нет
никакой
физики
Közted
és
köztem.
Между
тобой
и
мной.
Észre
sem
vetted,
Ты
даже
не
заметила,
A
szívedbe
költöztem.
Как
я
поселился
в
твоём
сердце.
És
mégis,
még
И
всё
же,
до
сих
пор
Mindig
halvány
a
kép.
Образ
всё
ещё
тусклый.
Bennem
az
emléked
Внутри
меня
память
о
тебе
Halványan
ég.
Еле
теплится.
És
mégis,
még
И
всё
же,
до
сих
пор
Mindig
halvány
a
kép.
Образ
всё
ещё
тусклый.
Bennem
az
emléked
Внутри
меня
память
о
тебе
Halványan
ég.
Еле
теплится.
Csak
egyszer
nézzél
vissza.
Просто
оглянись
однажды.
Most
látnod
kellene
a
múltad.
Ты
должна
увидеть
своё
прошлое.
Kitakar
a
képed,
Твой
образ
заслоняет,
Közben
ezt
a
tükörben
Хотя
этому
ты
в
зеркале
Már
megtanultad.
Уже
научилась.
Csak
egyszer
nézzél
vissza.
Просто
оглянись
однажды.
Most
látnod
kellene
a
múltad.
Ты
должна
увидеть
своё
прошлое.
Kitakar
a
képed,
Твой
образ
заслоняет,
Közben
ezt
a
tükörben
Хотя
этому
ты
в
зеркале
Már
megtanultad.
Уже
научилась.
A
gondolatok
fájnak
Мысли
причиняют
боль
Vagy
csak
az
emlékezet?
Или
ты
просто
помнишь?
Mostmát
tiszta
minden,
Сейчас
всё
чисто,
Most
mostam
nem
rég
kezet.
Я
только
что
помыл
руки.
Valaki
álldogál
és
Кто-то
стоит
и
Pár
lépésről
nézi,
Смотрит
с
нескольких
шагов,
Ahogy
egy
szerencsétlen
forma
Как
несчастный
A
teret
telibe
vérzi.
Заливает
пространство
кровью.
Ne
legyünk
már
álszentek,
Давай
не
будем
лицемерами,
Ha
lecsapsz
én
lecsaplak.
Если
ты
ударишь,
я
ударю
в
ответ.
És
ezzel
koránt
sincsen
И
это
ещё
не
Vége
az
etapnak.
Конец
пути.
Igen?
Да?
Szóval
szerinted
csak
művészkedek?
То
есть,
ты
думаешь,
я
просто
строю
из
себя
артиста?
Bocsi,
elfelejtettem,
Прости,
забыл,
Mi
is
a
művészneve?
Как
там
твоё
сценическое
имя?
És
mégis,
még
И
всё
же,
до
сих
пор
Mindig
halvány
a
kép.
Образ
всё
ещё
тусклый.
Bennem
az
emléked
Внутри
меня
память
о
тебе
Halványan
ég.
Еле
теплится.
És
mégis,
még
И
всё
же,
до
сих
пор
Mindig
halvány
a
kép.
Образ
всё
ещё
тусклый.
Bennem
az
emléked
Внутри
меня
память
о
тебе
Halványan
ég.
Еле
теплится.
Csak
egyszer
nézzél
vissza.
Просто
оглянись
однажды.
Most
látnod
kellene
a
múltad.
Ты
должна
увидеть
своё
прошлое.
Kitakar
a
képed,
Твой
образ
заслоняет,
Közben
ezt
a
tükörben
Хотя
этому
ты
в
зеркале
Már
megtanultad.
Уже
научилась.
Csak
egyszer
nézzél
vissza.
Просто
оглянись
однажды.
Most
látnod
kellene
a
múltad.
Ты
должна
увидеть
своё
прошлое.
Kitakar
a
képed,
Твой
образ
заслоняет,
Közben
ezt
a
tükörben
Хотя
этому
ты
в
зеркале
Már
megtanultad.
Уже
научилась.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.