Текст и перевод песни SZARVAS - köztünk

köztünk

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Bármit is érzel
Késő bánat.
Nem vágyom már utánad.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Ami ránk vár
Csak kínos fájdalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Erről fog szólni
Még pár dalom.

Olyan messze jutottam,
Meredek terepeken át.
Csak egy elmosódott arc vagy.
Nem emlékszem már rád.
A pillanat hevében, ahogy
A kezem a kezében.
Ott ül két ismeretlen,
Egyiknek tűz ég a szemében.

Emlékszem, voltam a színpadodon
Felkészült vendég.
De te nem vagy más
Csak egy idővel megszépült emlék.

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Erről fog szólni
Még pár dalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Csak nem fogjuk tudni kivárni.

Az életem szar sitcom.
Ingyen nézhetsz a netflixen.
A wifi jelszóm: password.
Ezen már megy a net fixen.
Bejárom Pestet,
Megmászom a Gellért-hegyet.
Megmászom a tested,
Enyém leszel ha eléd térdelek.
Átadom a helyemet a szeretteknek,
Remélem örömöket szerez nektek.
De privát hely kell a következőknek:
Buttplug az ellenem szövetkezőknek.
Ha ennyire kívánod, remélem kivárod.
Láttam a világot, letépett virágot.
Ültettem magvakat, költöttem eleget.
Nyugi van, nem mondom el a nevedet.

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Erről fog szólni
Még pár dalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Csak nem fogjuk tudni kivárni.

Между нами

Больше не могу выносить,
Что заполучить тебя может каждый.
Я лишь обманываю себя.
Что бы ты ни чувствовала,
Слишком поздно сожалеть.
Я больше не желаю тебя.
Я мог бы спасти тебя,
Но почему именно тебя?
Всё, что нас ждёт,
Это неловкая боль.
Я бы хотел по-настоящему,
Чтобы между нами что-то было.
Об этом будет
Ещё пара моих песен.

Я так далеко зашёл,
Преодолевая крутые склоны.
Ты всего лишь размытое лицо.
Я больше не помню тебя.
В пылу момента, как
Моя рука в твоей руке.
Там сидят двое незнакомцев,
В глазах одного из них горит огонь.

Помню, я был на твоей сцене
Подготовленным гостем.
Но ты не более чем
Просто воспоминание, приукрашенное временем.

Больше не могу выносить,
Что заполучить тебя может каждый.
Я лишь обманываю себя.
Я мог бы спасти тебя,
Но почему именно тебя?
Об этом будет
Ещё пара моих песен.
Я бы хотел по-настоящему,
Чтобы между нами что-то было.
Просто мы не сможем дождаться.

Моя жизнь - дерьмовый ситком.
Можешь смотреть бесплатно на Нетфликсе.
Пароль от Wi-Fi: password.
Интернет по нему работает стабильно.
Брожу по Пешту,
Взбираюсь на гору Геллерт.
Овладею твоим телом,
Ты будешь моей, если встану перед тобой на колени.
Уступаю свое место любимым,
Надеюсь, вы получите массу удовольствия.
Но нужно личное пространство для следующих:
Баттплаг тем, кто сговорился против меня.
Если ты этого так хочешь, надеюсь, ты дождёшься.
Я видел мир, срывал цветы.
Сажал семена, потратил достаточно.
Не волнуйся, я не назову твоего имени.

Больше не могу выносить,
Что заполучить тебя может каждый.
Я лишь обманываю себя.
Я мог бы спасти тебя,
Но почему именно тебя?
Об этом будет
Ещё пара моих песен.
Я бы хотел по-настоящему,
Чтобы между нами что-то было.
Просто мы не сможем дождаться.