Текст и перевод песни SZARVAS - magányomban

magányomban

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

Amit adtam csak kevesled
Talán ha több lenne rajtam a felesleg.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Az a mázlim, hogy
Pörög a szekerem kereke.
Minden exemnek eszeveszett
Kerek a feneke.
Az életem nem is lehetne
Szebb ennél.
Ha neked kéne engem elviselned
Szenvednél.
Szebb a tél, mint a nyár
Mert a jégben látom magamat
és azt, hogy milyen voltam régen.
De viszolygok az önsajnáltatástól.
Add meg magadnak azt
Amit nem kaphatsz meg mástól.

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

Ugyanazokat a köröket lépkeded.
Annyit látsz amennyit látni enged a képkeret.
Ugyanazokat a köröket lépkeded.
Annyit látsz amennyit látni enged a képkeret.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Ez a szöveg is a telómból van.
Az alkoholba nem találtam,
Leromboltam.
Persze bennem is van bőven gátlás.
Nem hagyom, hogy rajtam könnyen átláss.
Elhasználtál és ráfáznál,
Ha nem lenne nálad az áfás számla.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

in my solitude

I can still be anyone
Just let me out of the bottle
I can still be anyone
I'll be myself, just wait and see

All I gave was too little for you
Maybe if I had more, it would have been enough for you.

I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good for you either,
Luck is not only for the brave.
I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good with you either,
You were just an illusion,
A trap.

I'm lucky that
My life keeps moving forward.
All my exes are crazy
Their butts are round.
My life couldn't be
More beautiful than this.
If you had to put up with me
You would suffer.
Winter is more beautiful than summer
Because I see myself in the ice,
And who I used to be.
But I loathe self-pity.
Give yourself what
You can't get from anyone else.

I can still be anyone
Just let me out of the bottle
I can still be anyone
I'll be myself, just wait and see

You keep walking in the same circles.
You see only what the picture frame allows you to see.
You keep walking in the same circles.
You see only what the picture frame allows you to see.

I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good for you either,
Luck is not only for the brave.
I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good with you either,
You were just an illusion,
A trap.

This text is also from my phone.
I didn't find it in alcohol,
I destroyed it.
Of course, I also have plenty of inhibitions.
I don't let anyone see through me easily.
You used me up and would be after me,
If you didn't have the VAT invoice with you.

I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good for you either,
Luck is not only for the brave.
I have been sad in my solitude
It always shows me how many
and what kind of friends I have.
It wasn't good with you either,
You were just an illusion,
A trap.

I can still be anyone
Just let me out of the bottle
I can still be anyone
I'll be myself, just wait and see