Текст и перевод песни Sa-Roc - Deliverance

Deliverance

If I could get a taste of my freedom, I would savor every tidbit
Pilot planes like I was Tuskegee
The flyest letterman, call me collegiate
That's why I get violent on these mics
Can turn a phrase like Ike and Tina
Stories bloodied and beaten so well
We're calling 'em red tales, how convenient, facts

The struggle I know left physical scars as lasting proof
Mommy and pops residual trauma pushed them to bottles, Absolut
Homie, that '90s era was rocky, had to be sly and outfox the coop
Everyone knows a rose can grow from cracks
But most don't blossom fruit

So my lyrical watts like miracle drops, BB, I'm Posdnuos
That's De La from the soul
I'm undersold and over hip-hop to boot
They worship green like God
Got bands to ear like radio's top ten grooves
My samples clear, I push gems like DeBeers
No conflict, just the truth

See, I'm the plug
I'm giving the people the power, try not to blow out the fuse
I'm so close to these lower and upper
Cases that I guess that it's best I recuse
Telling me I need to party and bullshit to win
Well then, homie, I guess I'ma lose
Ain't no biggie, I'm black obsidian
Rap's new Gideon, summon the troops
Roc

I'm turning over a new leaf
Same life with a new lease
Game time, different frame mind
Hit the lab up like a two-piece
I ain't a fan of the fame, y'all keep the bread and the groupies
I just want a group of loyal fam
And if I win, bet the crew eats, my God
This a stress-free zone (my God, my God)
This the best freedom
I just want a group of loyal fam
And if I win, bet the crew eats, my God
This a stress-free zone (my God, my God)
This the best freedom
I'm just tryna elevate
Ya dig?

They wasn't feeling that space shit
Told 'em I was on another level
They said they only investing in fauna
And flora like pussy and flower petals (No)
Pardon my tongue
But I grew up building with gods and sparring with horny devils
You rumble with dogs
You come up with fleas and pottymouths trying to blacken the kettle

I am not an island
Hold up the diaspora with my limbs
Fuck up the system with this atypical gab
Some Converse and nylons
I am the calm version of a storm brewing
I'm a monsoon in Thailand
And if my Black fist and my womb irks you
Here's the world's smallest violin
Check it

I'm turning over a new leaf
Same life with a new lease
Game time, different frame mind
Hit the lab up like a two-piece
I ain't a fan of the fame, y'all keep the bread and the groupies
I just want a group of loyal fam
And if I win, bet the crew eats, my God
This a stress-free zone (my God, my God)
This the best freedom
I just want a group of loyal fam
And if I win, bet the crew eats, my God
This a stress-free zone (my God, my God)
This the best freedom
I'm just tryna elevate
Ya dig?

Освобождение

Если бы я смогла вкусить свою свободу, я бы смаковала каждый кусочек,
Управляла бы самолетами, как будто я из Таскиги,
Самая крутая выпускница, называй меня отличницей.
Вот почему я так яростно выступаю на этих микрофонах,
Могу перефразировать, как Айк и Тина.
Истории, окровавленные и избитые до неузнаваемости,
Мы называем их красными сказками, как удобно, правда?

Борьба, которую я знаю, оставила физические шрамы как вечное доказательство,
Травма мамы и папы толкнула их к бутылкам, к Абсолюту.
Дорогой, та эпоха 90-х была жесткой, приходилось быть хитрой и обманывать систему.
Все знают, что роза может вырасти из трещин,
Но большинство не приносят плодов.

Так что мои лирические ватты как чудодейственные капли, малыш, я Посднуос,
Это Де Ла от души.
Я недооценена и слишком крута для хип-хопа,
Они поклоняются зелени, как Богу,
Купюры к уху, как лучшие хиты радио,
Мои сэмплы чисты, я продвигаю алмазы, как De Beers,
Никаких конфликтов, только правда.

Видишь, я источник,
Я даю людям силу, постарайся не перегореть.
Я так близка к этим низам и верхам,
Что, наверное, мне лучше отстраниться.
Мне говорят, что мне нужно тусить и нести чушь, чтобы победить,
Ну тогда, дорогой, думаю, я проиграю.
Ничего страшного, я черный обсидиан,
Новый Гедеон рэпа, созываю войска.
Рок.

Я переворачиваю новую страницу,
Та же жизнь с новой арендой,
Время игры, другой настрой,
Врываюсь в студию, как двойной удар.
Я не фанатка славы, вы можете оставить себе деньги и поклонниц,
Я просто хочу группу верных друзей,
И если я выиграю, то вся команда будет сыта, Боже.
Это зона без стресса (Боже мой, Боже мой),
Это лучшая свобода.
Я просто хочу группу верных друзей,
И если я выиграю, то вся команда будет сыта, Боже.
Это зона без стресса (Боже мой, Боже мой),
Это лучшая свобода.
Я просто пытаюсь подняться выше,
Понимаешь?

Им не нравились эти космические темы,
Я сказала им, что на другом уровне.
Они сказали, что инвестируют только в фауну
И флору, вроде кисок и лепестков цветов (Нет).
Прости мой язык,
Но я выросла, общаясь с богами и сражаясь с похотливыми дьяволами.
Ты связываешься с собаками,
Подхватываешь блох и сквернословов, пытающихся очернить все вокруг.

Я не остров,
Держу диаспору на своих плечах.
Ломаю систему этой нетипичной болтовней,
В кедах Converse и нейлоновых чулках.
Я спокойная версия надвигающейся бури,
Я муссон в Таиланде.
И если тебя раздражает мой черный кулак и моя утроба,
Вот тебе самая маленькая скрипка в мире.
Смотри.

Я переворачиваю новую страницу,
Та же жизнь с новой арендой,
Время игры, другой настрой,
Врываюсь в студию, как двойной удар.
Я не фанатка славы, вы можете оставить себе деньги и поклонниц,
Я просто хочу группу верных друзей,
И если я выиграю, то вся команда будет сыта, Боже.
Это зона без стресса (Боже мой, Боже мой),
Это лучшая свобода.
Я просто хочу группу верных друзей,
И если я выиграю, то вся команда будет сыта, Боже.
Это зона без стресса (Боже мой, Боже мой),
Это лучшая свобода.
Я просто пытаюсь подняться выше,
Понимаешь?