Текст и перевод песни Sa-Roc feat. Saul Williams - EmergencE (feat. Saul Williams)

EmergencE (feat. Saul Williams)

Shaped by darkness as much as light
Descendant of the sharecropper's plight
From can't see in the morning to can't see at night
To second sight
With the wherewithal to fight
An exercise of excision, excavation, exorcism

To heal the spirit and reveal the prism
Beyond the prison
Groomed by addiction
Tuned by a vision
One woman, one mission

Follow me
I am the wildest dreams of rebels and kings
Incredible odds I battled and won
Then circled the sun and settled here, bred of a fiend

Daughter of dust
Trudged through the rocks to chase 'em revenue streams
My family's familiar with crops
But they ain't accustomed to none of the cream

The funniest thing, spent the first two of my years unable to scream
'Cause I was born wrapped
In ancient pain, the kind that needed to cling
We went from slaving farms to Reaganomics, hell of a swing
A different war but same old target, backs embellished with wings

Niggas, never, negus, clever
Needles turned to Nino's era

Brown girl with a thin skin
They said I'd never make it this far
That was the devil, baby, this God
I'm one of heaven's favorites, Ishtar

Brown girl with a thin skin
They said I'd never make it this far
That was the devil, baby, this God
I'm one of heaven's favorites, Ishtar

Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now

Возрождение (совместно с Saul Williams)

Сформирована тьмой так же, как и светом,
Потомок тяжкого жребия издольщика,
От не видящей по утрам до не видящей по ночам,
К второму зрению,
С возможностью бороться,
Упражнение в иссечении, раскопках, экзорцизме.

Чтобы исцелить дух и открыть призму,
За пределами тюрьмы,
Вскормленная зависимостью,
Настроенная видением,
Одна женщина, одна миссия.

Следуй за мной,
Я — самые смелые мечты повстанцев и королей,
Невероятные трудности, с которыми я сражалась и победила,
Затем облетела солнце и обосновалась здесь, порождение беса.

Дочь праха,
Пробиралась сквозь камни, чтобы гнаться за денежными потоками,
Моя семья знакома с урожаями,
Но они не привыкли ни к капле сливок.

Самое забавное, что первые два года своей жизни я не могла кричать,
Потому что я родилась окутанной
Древней болью, той, что должна была цепляться,
Мы прошли путь от рабских ферм до рейганомики, черт возьми, какой скачок,
Другая война, но та же старая мишень, спины, украшенные крыльями.

Ниггеры, никогда, негус, умный,
Иглы превратились в эпоху Нино.

Смуглая девушка с тонкой кожей,
Они сказали, что я никогда не зайду так далеко,
Это был дьявол, детка, это Бог,
Я одна из любимиц небес, Иштар.

Смуглая девушка с тонкой кожей,
Они сказали, что я никогда не зайду так далеко,
Это был дьявол, детка, это Бог,
Я одна из любимиц небес, Иштар.

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.