Grounded - Sa-Roc перевод на немецкий

Grounded

I ain't always gon' be right
But I'ma be right about me
I ain't always gon' be alright
But I'ma get back on my feet

Forever seem like a long time coming
Lines of sight blurred, 'cept for these poems I summon
Out the roof of my trap and off the floor of my stomach
Got my prayers stacked just in case my soaring star plummet, and
One of these days, I'ma give all of me
Honestly, always felt I was an oddity
Heart on my arm beat in harmony with the sinners
Gods and all their descendants

Marvel at daredevils they cage with no public defenders
I winter in linens and summer in caramel fleece
Gotta keep 'em on their toes in case the carousel cease
'Cause the second I switch up the broken record
My bread'll stop rising regular like I failed to add yeast
And the' Gram want a pound of your flesh for the networks

Caught up on them validated checks, call it net worth
Stories give 'em pieces, got 'em feeding off an excerpt of you
While the best parts of you filed away just like a desk clerk
Did it, I admit it, kept the aura light hidden
Now I shine on every clique and sun 'em all on my rhythms
'Cause a brand little more than just a glorified prison
Understand, I was always more than meets your eye vision, that's free

I ain't always gon' be right
But I'ma be right about me
I ain't always gon' be alright
But I'ma get back on my feet
And that's the way it is
You can't tell me nothing
You might like an image
But you don't really love me
I got too much in me
For you to take it from me now
That's how I learned to be free

I was on my humble, they say that pride go before the fall
Watched a lot of rookies stalled, ran relays before they crawled
Back then, every verse I started gave me momentary pause
The masterpieces lapsed and atrophy between my jaws
I was worried how the world might view me through their lens
Saw the negatives develop in me, image made me cringe
Used to fire cannons out my mental chambers on a whim
But I could barely find the spark, still I kept flaming with the pen

Then I said, "Fuck it," might as well just make it public
If they can't rock with the ugly right
Along with cute, it won't get published
I'm the seed of ebony queens,
Their herculean strength held up the skies
Far too many of them suckled dry, discarded husk denied
Hit me like a slow bullet, shawty, I do surrender
I was born into some G shit, learned to shoot with full cylinders

Drew that power out my blood, and warned the globe of loose syringes
'Cause my spirit been ignited, y'all might get stuck defusing embers
Y'all gon get it all, power and that pain too
Ain't never really loved the sun 'til I saw what that rain do
And it's becoming clear to me that
Every line don't have to have an angle
Rather inspire the truth than entertain you, and that's free

I ain't always gon' be right
But I'ma be right about me
I ain't always gon' be alright
But I'ma get back on my feet
And that's the way it is
You can't tell me nothing
You might like an image
But you don't really love me
I got too much in me
For you to take it from me now
That's how I learned to be free

I ain't always gon' be right
But I'ma be right about me
I ain't always gon' be alright
But I'ma get back on my feet
And that's the way it is
You can't tell me nothing
You might like an image
But you don't really love me
I got too much in me
For you to take it from me now
That's how I learned to be free

Geerdet

Ich werde nicht immer recht haben
Aber ich werde recht haben, was mich betrifft
Ich werde nicht immer in Ordnung sein
Aber ich werde wieder auf die Beine kommen

Die Ewigkeit scheint lange auf sich warten zu lassen
Sichtlinien verschwommen, außer diesen Gedichten, die ich heraufbeschwöre
Vom Dach meiner Bude und vom Grund meines Bauches
Meine Gebete sind gestapelt, nur für den Fall, dass mein aufsteigender Stern abstürzt, und
Eines Tages werde ich alles von mir geben
Ehrlich gesagt, fühlte ich mich immer wie eine Kuriosität
Mein Herz, offen zur Schau, schlug im Einklang mit den Sündern
Göttern und all ihren Nachkommen

Bestaune Draufgänger, die sie ohne Pflichtverteidiger einsperren
Ich überwintere in Leinen und sommere in karamellfarbenem Fleece
Muss sie auf Trab halten, falls das Karussell anhält
Denn in der Sekunde, in der ich die kaputte Schallplatte wechsle
Wird mein Brot nicht mehr regelmäßig aufgehen, als hätte ich vergessen, Hefe hinzuzufügen
Und das 'Gram will ein Pfund deines Fleisches für die Netzwerke

Verfangen in diesen bestätigten Schecks, nenn es Nettovermögen
Storys geben ihnen Stücke, lassen sie sich von einem Auszug von dir nähren
Während die besten Teile von dir abgeheftet werden, genau wie von einem Büroangestellten
Tat es, ich gebe es zu, hielt die lichte Aura verborgen
Jetzt scheine ich auf jede Clique und bescheine sie alle mit meinen Rhythmen
Denn eine Marke ist kaum mehr als ein verherrlichtes Gefängnis
Versteh, ich war immer mehr, als dein Auge sieht, das ist Freiheit

Ich werde nicht immer recht haben
Aber ich werde recht haben, was mich betrifft
Ich werde nicht immer in Ordnung sein
Aber ich werde wieder auf die Beine kommen
Und so ist es nun mal
Du kannst mir nichts erzählen
Dir mag ein Bild gefallen
Aber du liebst mich nicht wirklich
Ich habe zu viel in mir
Als dass du es mir jetzt nehmen könntest
So habe ich gelernt, frei zu sein

Ich gab mich bescheiden, man sagt, Hochmut kommt vor dem Fall
Sah viele Neulinge scheitern, Staffelläufe rennen, bevor sie krabbeln konnten
Damals ließ mich jeder Vers, den ich begann, kurz innehalten
Die Meisterwerke verfielen und atrophierten zwischen meinen Kiefern
Ich machte mir Sorgen, wie die Welt mich durch ihre Linse sehen könnte
Sah die Negative sich in mir entwickeln, das Bild ließ mich zusammenzucken
Früher feuerte ich Kanonen aus meinen mentalen Kammern nach Lust und Laune ab
Aber ich konnte kaum den Funken finden, trotzdem loderte ich weiter mit dem Stift

Dann sagte ich: "Scheiß drauf", kann es genauso gut öffentlich machen
Wenn sie mit dem Hässlichen nicht klarkommen, richtig,
Zusammen mit dem Süßen, wird es nicht veröffentlicht
Ich bin der Same von Ebenholz-Königinnen,
Ihre herkulische Stärke hielt den Himmel hoch
Viel zu viele von ihnen ausgesaugt, als leere Hülse zurückgewiesen und verleugnet
Traf mich wie eine langsame Kugel, Süßer, ich ergebe mich
Ich wurde in echten Scheiß hineingeboren, lernte mit vollen Zylindern zu schießen

Zog diese Kraft aus meinem Blut und warnte den Globus vor herumliegenden Spritzen
Denn mein Geist wurde entzündet, ihr könntet beim Entschärfen der Glut hängen bleiben
Ihr werdet alles bekommen, die Macht und auch den Schmerz
Hab die Sonne nie wirklich geliebt, bis ich sah, was der Regen tut
Und es wird mir klar, dass
Nicht jede Zeile einen doppelten Boden haben muss
Lieber die Wahrheit inspirieren, als dich zu unterhalten, und das ist Freiheit

Ich werde nicht immer recht haben
Aber ich werde recht haben, was mich betrifft
Ich werde nicht immer in Ordnung sein
Aber ich werde wieder auf die Beine kommen
Und so ist es nun mal
Du kannst mir nichts erzählen
Dir mag ein Bild gefallen
Aber du liebst mich nicht wirklich
Ich habe zu viel in mir
Als dass du es mir jetzt nehmen könntest
So habe ich gelernt, frei zu sein

Ich werde nicht immer recht haben
Aber ich werde recht haben, was mich betrifft
Ich werde nicht immer in Ordnung sein
Aber ich werde wieder auf die Beine kommen
Und so ist es nun mal
Du kannst mir nichts erzählen
Dir mag ein Bild gefallen
Aber du liebst mich nicht wirklich
Ich habe zu viel in mir
Als dass du es mir jetzt nehmen könntest
So habe ich gelernt, frei zu sein