Текст и перевод песни Sa-Roc - MetaMorpheus

MetaMorpheus

What you don't know is we are-more than the city.
We've been so close yet so far-ain't that a pity
Trading freedom for just enough-land of the plenty
No one's gon change it but us.

It don't seem real that I've been away for ten years.
The scene feel familiar from Benning road to Ben Hill.
Landscape full of crabs, snakes in the grass,
You don't watch em,
They might off u with a blade from the killing fields.
Homie, I'm a sharecroppers daughter and I still owe,
Niggas here was worth their weight in gold, Patna-Steel Pulse.
Now we on the sidelines tryna to find an ally and
An affinity for Allah will turn u into a scapegoat.
And every since Jansports and Sambas I been on the
Run. Place got me sleep with one eye open wide, insomnia.
Thought I paid my dues watching my muses burning rocks,
But obviously I am still mired to a debt that I can't wander from.
That's Choc city. Buck fifty for the glocks-any stock.
Where Hustlas sell Dasani to Atlantic Ocean-penny stock.
Luster starts to fade when the fresh coats every winter stop.
I learned all that I needed tween these educated city blocks.

What you don't know is we are-more than the city.
We've been so close yet so far-ain't that a pity
Trading freedom for just enough-land of the plenty
No one's gon change it but us.

Bars like vocal analyses,
Probing deep in your maladies, how the freak can you challenge me.
I'm the people's champ, Ali.
See this is liquid I'm leaking into your psyche
Enticing those seeds to flowers, by sonnet peep the analogy.
Maybe it was providence polishing this crystal from gravel.
Cuz high society shun u after existence in Babel.
No one seems to understand us, words are too twisted in fragments.
Crumbling and decomposing on the lips of the tragic.
Despite it all the writers with a voice one dimensional.
Their One liners fraught with cliches non-original.
Imma slice and spiralize these charades, son-elliptical.
Naked truth in the midst of masquerades is so critical.
Daddy's in the bottom of the bottle cuz he think I'm lost.
Keep verses bright with modicums of shade to get my point across.
This is just but one of many pages in the catacombs.
The makings of a Pharoah from favelas that's ironic, huh?

What you don't know is we are-more than the city.
We've been so close yet so far-ain't that a pity
Trading freedom for just enough-land of the plenty
No one's gon change it but us

MetaMorpheus

Ce que tu ne sais pas, c'est que nous sommes - plus que la ville.
Nous avons été si proches et si loin - n'est-ce pas dommage ?
Échanger la liberté pour juste assez - le pays de l'abondance.
Personne ne va le changer sauf nous.

Ça ne me semble pas réel d'être partie depuis dix ans.
La scène me semble familière de Benning Road à Ben Hill.
Le paysage regorge de crabes, de serpents dans l'herbe,
Tu ne les regardes pas,
Ils pourraient te tuer avec une lame des champs de bataille.
Mon pote, je suis la fille d'un métayer et je dois encore payer mes dettes,
Les mecs ici valaient leur pesant d'or, Patna-Steel Pulse.
Maintenant, on est sur la touche, on essaie de trouver un allié et
Une affinité pour Allah te transformera en bouc émissaire.
Et depuis que j'ai les Jansports et les Sambas, je suis sur le
Fuite. Cet endroit me fait dormir d'un œil ouvert, insomnie.
Je pensais avoir payé mes dettes en regardant mes muses brûler des pierres,
Mais il est clair que je suis encore liée à une dette dont je ne peux pas m'éloigner.
C'est Choc City. Cent cinquante dollars pour les glocks - n'importe quel stock.
Où les Hustlas vendent Dasani à l'océan Atlantique - penny stock.
L'éclat commence à s'estomper lorsque les manteaux neufs à chaque hiver s'arrêtent.
J'ai appris tout ce que j'avais besoin d'apprendre entre ces blocs de ville instruits.

Ce que tu ne sais pas, c'est que nous sommes - plus que la ville.
Nous avons été si proches et si loin - n'est-ce pas dommage ?
Échanger la liberté pour juste assez - le pays de l'abondance.
Personne ne va le changer sauf nous.

Des bars comme des analyses vocales,
Sondant au plus profond de tes maladies, comment peux-tu me mettre au défi ?
Je suis la championne du peuple, Ali.
Tu vois, c'est du liquide que je laisse couler dans ton psychisme
En incitant ces graines à devenir des fleurs, par sonnet, observe l'analogie.
Peut-être que c'était la Providence qui polissait ce cristal du gravier.
Parce que la haute société te rejette après l'existence à Babel.
Personne ne semble nous comprendre, les mots sont trop tordus en fragments.
S'effondrant et se décomposant sur les lèvres des tragiques.
Malgré tout, les écrivains avec une voix unidimensionnelle.
Leurs phrases uniques pleines de clichés non originaux.
Je vais découper et spiraliser ces charades, fils elliptiques.
La vérité nue au milieu des mascarades est si critique.
Papa est au fond de la bouteille parce qu'il pense que je suis perdue.
Je garde des versets lumineux avec des doses d'ombre pour faire passer mon message.
Ce n'est qu'une page parmi tant d'autres dans les catacombes.
Les prémices d'un pharaon des favelas, c'est ironique, hein ?

Ce que tu ne sais pas, c'est que nous sommes - plus que la ville.
Nous avons été si proches et si loin - n'est-ce pas dommage ?
Échanger la liberté pour juste assez - le pays de l'abondance.
Personne ne va le changer sauf nous.