Wild Seeds - Sa-Roc перевод на немецкий

Wild Seeds

I met a gypsy and she hipped me to some life game
I met a gypsy and she hipped me to some life game
I met a gypsy and she hipped me to some life game
I met a gypsy and she hipped me to some life game

Since I was a small fry, knew I had big dreams
Chased 'em like a rookie after championship rings
Mama told me diamonds from the hardest of bedrock
And if I wanted to glow up, had to polish my spirit clean
'Cause you ain't made for all palates, taste comes acquired
If they can't copy and paste, they'll control-alt-erase your profile
And the debased get that check as if good faith been retired
Keep us silent while we serve as inspiration for hire, absurd

I come from tribal women, gold-fronted and baby-haired
A run in our tennises a mile or two may disturb
Fed the world with our innards, gave 'em housing between these curves
Now the public tenants think they entitled to the reserves
That's a negative like I'm overdrafted
Access to my assets legislated and passed, this here
Craft got me teaching dudes class like the Praxis
'Cause they been tryin' me and my Sojourners just for practice

Whole globe spinning on my double X axis
Graphite-tinted grandmothers in the ashes
I'm the phoenix flingin' winged prayers from my passages
Resurrecting fully-blown dreams from the fractures, Roc

I met a gypsy and she hipped me to some life game (yes, ma'am)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (okay)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (I did)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (one day)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (yes, ma'am)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (okay)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (I did)
I met a gypsy and she hipped me to some life game

Everything I am been diagrammed, blueprinted, and planned
Yet everybody throwing their two cent in the can
Lotta treasure had to get off my chest so I'd expand
In heart, light as a feather, in art, a fire brand
No apologies necessary, qualifiers are banned
This is God level, judgment is out humanity's hands
Got a fanbase admiring my touch from the promised land
I'm Tubman, clutching my freedom to bust like a talisman

F your respectability efforts to police me
I'm from where the sharp-tongued, neck-rolling chiefs be
Learned to run with wolves in case a shyst tried to fleece me
Got ice-watered veins from broken life promises, see
Met a gypsy with some door knockers and a quartz rock 'cross her two wrists
Said her temple turned to a fortress 'cause the cost of worship too risky
Spit a universe out the mouthpiece and its seeds out my uterus
Never had a table seat, so I'm chasing bread like it's sacred, call it the Eucharist

Every spoken word invoke women battered but never broken
This that sharecropping, hatchet-toting, poetry in motion
This is TransAtlantic echoes out the floors of salted oceans
Make me a living portrait of my sisters' voices for the culture

I met a gypsy and she hipped me to some life game (yes, ma'am)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (okay)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (I did)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (one day)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (yes, ma'am)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (okay)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (I did)
I met a gypsy and she hipped me to some life game (one day)

Wilde Samen

Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein

Seit ich ein kleiner Fisch war, wusste ich, dass ich große Träume hatte
Jagte sie wie ein Neuling Meisterschaftsringe
Mama sagte mir, Diamanten kommen aus dem härtesten Felsgestein
Und wenn ich aufleuchten wollte, musste ich meinen Geist rein polieren
Denn du bist nicht für jeden Geschmack gemacht, Geschmack muss erlernt werden
Wenn sie nicht kopieren und einfügen können, werden sie dein Profil mit Strg-Alt-Entf löschen
Und die Verkommenen kriegen den Scheck, als ob Treu und Glauben im Ruhestand wären
Halten uns stumm, während wir als Inspiration zur Miete dienen, absurd

Ich stamme von Stammesfrauen ab, mit Goldzähnen und Babyhaaren
Ein Lauf über eine Meile oder zwei in unseren Turnschuhen mag stören
Nährten die Welt mit unserem Innersten, gaben ihnen Obdach zwischen diesen Kurven
Jetzt denken die öffentlichen Mieter, sie hätten Anspruch auf die Reserven
Das ist ein Negativsaldo, als wär mein Konto überzogen
Zugang zu meinem Vermögen gesetzlich geregelt und verabschiedet, dies hier
Mein Handwerk lässt mich Kerlen Lektionen erteilen wie der Praxis-Test
Denn sie haben mich und meine Sojourners nur zum Üben herausgefordert

Die ganze Welt dreht sich auf meiner Doppel-X-Achse
Graphitfarbene Großmütter in der Asche
Ich bin der Phönix, der geflügelte Gebete aus meinen Passagen schleudert
Auferweckend voll erblühte Träume aus den Brüchen, Roc

Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (ja, Ma'am)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (okay)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (das tat ich)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (eines Tages)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (ja, Ma'am)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (okay)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (das tat ich)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein

Alles, was ich bin, wurde diagrammiert, entworfen und geplant
Doch jeder gibt seinen Senf dazu
Vieles musste raus, damit ich mich weiten konnte
Im Herzen leicht wie eine Feder, in der Kunst ein Feuerbrand
Keine Entschuldigungen nötig, Einschränkungen sind verboten
Das ist Gottesebene, Urteil liegt außerhalb menschlicher Hände
Habe eine Fangemeinde, die meine Berührung aus dem gelobten Land bewundert
Ich bin Tubman, umklammere meine Freiheit zum Durchbruch wie einen Talisman

Scheiß auf eure Anstandsbemühungen, mich zu kontrollieren
Ich komme von dort, wo die scharfzüngigen Anführerinnen mit dem Nackenrollen sind
Lernte, mit Wölfen zu rennen, falls ein Betrüger versuchte, mich auszunehmen
Habe eiskaltes Blut in den Adern von gebrochenen Lebensversprechen, siehst du
Traf eine Seherin mit Klopfer-Ohrringen und einem Quarzstein über ihren beiden Handgelenken
Sagte, ihr Tempel wurde zur Festung, weil die Kosten der Anbetung zu riskant sind
Spucke ein Universum aus dem Mundstück und seine Samen aus meiner Gebärmutter
Hatte nie einen Sitz am Tisch, also jage ich dem Brot nach, als wäre es heilig, nenn es die Eucharistie

Jedes gesprochene Wort ruft geschlagene, aber niemals gebrochene Frauen an
Das ist dieses Sharecropping, Beil schwingende, Poesie in Bewegung
Das sind transatlantische Echos vom Grund gesalzener Ozeane
Macht mich zu einem lebenden Porträt der Stimmen meiner Schwestern für die Kultur

Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (ja, Ma'am)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (okay)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (das tat ich)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (eines Tages)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (ja, Ma'am)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (okay)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (das tat ich)
Ich traf eine Seherin, und sie weihte mich ins Spiel des Lebens ein (eines Tages)