ROMÉO & JULIETTE - Sa2d перевод на немецкий

ROMÉO & JULIETTE

J'aime nos tête à tête tard la night
Ouais, yeah
Yeah, babe
On se connaît? Pas encore, ça je le sais
Je me présente: j'suis devenu l'homme de ta vie
Avec beaucoup d'douceur, douceur
Je suis devenu bien plus que ton âme soeur
T'es pas une pétasse, t'es mon style de girl
Les bad boys c'est ça qu't'aimes
J'sais qu'avec toi j'ai des projets d'life
A la vie, à la mort, y'aura pas deadline
J'aime nos tête à tête tard la night
J'aime nos tête à tête tard la night
J'aime nos tête à tête tard la night
T'es ma nana, ouais ma nana
J'veux que toi comme passagère
Quand tu n'es pas là, ça m'gêne
Elle adore les câlins, le midi, le matin, elle en réclame sans arrêt
Par amour, c'est là qu'j'deviens parano
L'ange de gauche me déconseille de me lier par anneau
Y a que toi et moi dans mon livre
Donc j'peux pas te voir avec un autre
Parano, sometime j'suis parano
Sometime, sometime j'suis parano
Ensemble, mais différents comme oxymore
J'peux pas finir comme Juliette, Roméo
Premier rendez-vous, j'sors une massa
J'lui fais la bise, j'ai les mains sales
15 heures, rendez-vous pour le massage
Partis en pétard, bouquet de fleur sans pétale
J'l'invite au resto mais j'ai pas de tales
Elle veut fly au tel-ho mais j'ai pas l'time
Veut entendre des mots doux
Des bisous dans son cou
J'la libère de sa tour, loin des batailles
J'aime nos tête à tête tard la night
J'aime nos tête à tête tard la night
J'aime nos tête à tête tard la night
T'es ma nana, ouais ma nana
J'veux que toi comme passagère
Quand tu n'es pas là, ça m'gêne
Elle adore les câlins, le midi, le matin, elle en réclame sans arrêt

ROMEO & JULIA

Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Yeah, oui
Yeah, babe
Kennen wir uns? Noch nicht, das weiß ich
Ich stell mich vor: Ich bin der Mann deines Lebens
Mit viel Sanftheit
Ich wurde viel mehr als nur dein Seelenverwandter
Du bist keine Schlampe, du bist mein Typ Mädchen
Bad Boys magst du eben
Ich weiß, mit dir hab ich Lebenspläne
Auf Leben und Tod, kein Ablaufdatum
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Bist meine Alte, ja, meine Alte
Will nur dich als Beifahrerin
Wenn du nicht da bist, stört mich das
Sie liebt Kuscheln, mittags, morgens, fordert sie ständig
Vor Liebe werd ich da paranoid
Der linke Engel rät vom Ring-Binden ab
Nur du und ich in meinem Buch
Also seh ich dich nicht mit nem anderen
Paranoid, manchmal bin ich paranoid
Manchmal, manchmal bin ich paranoid
Zusammen, doch verschieden wie Oxymoron
Kann nicht enden wie Julia, Romeo
Erstes Date, ich zieh ne Masse raus
Gib ihr Luftkuss, hab schmutzige Hände
15 Uhr Termin für Massage
Abgedüst, Blumenstrauß ohne Blüten
Lad sie ins Restaurant ein, aber kein Märchen
Sie will telefonieren-fly, aber ich hab nicht die Zeit
Will süße Worte hören
Küsse in ihren Nacken
Befrei sie aus ihrem Turm, fern vom Kampf
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Ich liebe unsere Späti-Face-to-Faces
Bist meine Alte, ja, meine Alte
Will nur dich als Beifahrerin
Wenn du nicht da bist, stört mich das
Sie liebt Kuscheln, mittags, morgens, fordert sie ständig