VARSOVIE - Sa2d перевод на русский

VARSOVIE

Construit, notre histoire j'avais construit
En sachant que t'en aimais un autre, j'avançais dans l'vide
La question que j'me pose: pourquoi m'as-tu menti?
Mais tu te rends pas compte que t'as niqué ma vie
J'fais plus confiance, c'est la dernière fois, la dernière fois
J'te fais plus confiance, c'est la dernière fois, la dernière fois
J'aimerais oublier notre première fois, notre première fois
Mais au fond j'aimerais tellement t'revoir, tellement t'revoir
T'as niqué ma vie
Hum-hummm
T'as niqué ma vie
Hum-hummm
Mais tu m'as rendu triste, triste
Quand j'ai appris qu't'es parti chez lui
Et ça m'fait mal, ouais ça m'fait mal
Ouais ça m'fait mal, ça fait mal
Depuis qu't'es parti j'me sens vide
Mon âme est froide comme un hiver à Varsovie
Mais j'ai du mal à croire que t'étais pas la bonne
Mais j'ai du mal à croire que t'étais pas la bonne
Mais ça m'dit: Sadjad, réveille c'est pas un movie!
Mais on fait comment si sans elle j'm'ennuie à mourir
Et bah tu trouveras l'amour dans tes groupies
En vrai t'as tout dit
Fin de l'histoire

ВАРШАВА

Я строил нашу историю, я её строил
Зная, что ты любишь другого, я шёл в пустоту
Вопрос, который мучает: зачем ты мне врала?
Ты не понимаешь, что разрушила мою жизнь
Я больше не верю, это в последний раз, в последний раз
Я больше не верю тебе, это в последний раз, в последний раз
Хотел бы забыть наш первый раз, наш первый раз
Но в глубине души так хочу тебя увидеть, так хочу тебя увидеть
Ты разрушила мою жизнь
Хм-хммм
Ты разрушила мою жизнь
Хм-хммм
Но ты сделала меня грустным, грустным
Когда узнал, что ты ушла к нему
И это больно, да, это больно
Да, это больно, это больно
С тех пор как ты ушла, я пуст внутри
Моя душа холодна, как зима в Варшаве
Но мне трудно поверить, что ты не та самая
Но мне трудно поверить, что ты не та самая
Но голос говорит: "Саджад, очнись, это не кино!"
Но что делать, если без неё мне смертельно скучно
Ну ладно, найдёшь любовь среди своих фанаток
Вообще-то ты всё сказала
Конец истории