Текст и перевод песни Sa4 - Observiert

Observiert

Observiert (observiert)

Aufgewachsen im Gefahrengebiet, wo jeder Harman schiebt
Nicht nur am ersten Mai ist hier Straßenkrieg
Wir machen Para mit Weed, GPS und Kameras ich werd′ Paranoid
Es geht um Weedpflanzen, Borum und Piece-Platten
Deine Story juckt hier niemanden
Wir wollen Kies machen, para auf Kreditkarten
Lila Batzen in den Jeans-Taschen
Glaub mir das, dein Bluff-Rap ist nur ausgedacht
Wir verkaufen ein Haufen Gras auf Augenmaß
Manche machten eine Mio, haben es hier raus geschafft
Bauten sich in der Heimat ein' Traumpalast
Giftige Ware, Gewicht auf der Waage
Manche kriegten Klatsche von Richter für Jahre
Holstenglacis, H-Sand oder Glasmoor, Ochsenzoll Santafu, Zustände - Hardcore

Guck was im Block passiert
Hier wird kontrolliert
Hier wird observiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich werd′ observiert
Guck was im Block passiert
Hier wird konsumiert
Bis der Kopf rotiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert, ich bleib' observiert

Überwachungsstaat so wie in Stasi-Zeiten
Zivi's patrouillieren auf allen Straßenseiten
Warten um mich anzuhalten
Brauchen nicht mal ein′ Grund
Falscher Ort, falscher Zeitpunkt
Scheiß mal auf iPhone, Echo in der Leitung
Digger du weißt schon, besser du sagst kein Ton
Und holst dir jeden Monat, neue SIM-Karten
Immer undercover bleiben so wie Bin-Laden
Denn viel zu viele merken wie leicht es ist
Nach der ersten Mille werden sie leichtsinnig
Zu viele dicke Karren, zuviel weißes Gift
Bis dann irgendwann das MEK die Tür eintritt
Dich hoch nimmt um vier, Drogenkurier
Alles fotografiert, alles dokumentiert
Alles in der Akte bei Soko und Zollamt
Doch es geht weiter von Hamburg bis Holland

Guck was im Block passiert
Hier wird kontrolliert
Hier wird observiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich werd′ observiert
Guck was im Block passiert
Hier wird konsumiert
Bis der Kopf rotiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich bleib' observiert

Na hast du′s gemerkt?
Eins sollte dir klar sein
Das du im Arsch bist, das weißt du?
Observiert
Observiert
Observiert (observiert, observiert)

Observed

Observed (observed)

Raised in the danger zone, where everyone pushes Harman
Street wars ain't just on May Day
We make money with weed, GPS and cameras, I'm getting paranoid
It's about weed plants, cash and cocaine plates
Nobody cares about your story here
We want to make money, cash on credit cards
Purple bills in the jeans pockets
Believe me, your bluff rap is just made up
We sell a lot of weed by eye
Some made a million, made it out of here
Built themselves a dream palace back home
Toxic goods, weight on the scale
Some got slapped by the judge for years
Holstenglacis, H-Sand or Glasmoor, Ochsenzoll Santafu, conditions - hardcore

Look what's happening in the block
Here they control
Here they observe
I'm hot because I have weed on me
I stay focused because I'm being observed
Look what's happening in the block
Here they consume
Until the head spins
I'm hot because I have weed on me
I stay focused, I stay observed

Surveillance state like in Stasi times
Civilians patrolling on all sides of the street
Waiting to stop me
Don't even need a reason
Wrong place, wrong time
Forget the iPhone, echo on the line
Dude, you know, better not say a word
And get yourself new SIM cards every month
Always stay undercover like Bin Laden
Because too many realize how easy it is
After the first million they become careless
Too many thick cars, too much white poison
Until eventually the SWAT team kicks in the door
Picks you up at four, drug courier
Everything photographed, everything documented
Everything in the file at the Soko and customs office
But it goes on from Hamburg to Holland

Look what's happening in the block
Here they control
Here they observe
I'm hot because I have weed on me
I stay focused because I'm being observed
Look what's happening in the block
Here they consume
Until the head spins
I'm hot because I have weed on me
I stay focused, I stay observed

Well, did you notice?
One thing should be clear to you
That you're screwed, you know that?
Observed
Observed
Observed (observed, observed)