Текст и перевод песни Sa4 - Observiert

Observiert

Observiert (observiert)

Aufgewachsen im Gefahrengebiet, wo jeder Harman schiebt
Nicht nur am ersten Mai ist hier Straßenkrieg
Wir machen Para mit Weed, GPS und Kameras ich werd′ Paranoid
Es geht um Weedpflanzen, Borum und Piece-Platten
Deine Story juckt hier niemanden
Wir wollen Kies machen, para auf Kreditkarten
Lila Batzen in den Jeans-Taschen
Glaub mir das, dein Bluff-Rap ist nur ausgedacht
Wir verkaufen ein Haufen Gras auf Augenmaß
Manche machten eine Mio, haben es hier raus geschafft
Bauten sich in der Heimat ein' Traumpalast
Giftige Ware, Gewicht auf der Waage
Manche kriegten Klatsche von Richter für Jahre
Holstenglacis, H-Sand oder Glasmoor, Ochsenzoll Santafu, Zustände - Hardcore

Guck was im Block passiert
Hier wird kontrolliert
Hier wird observiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich werd′ observiert
Guck was im Block passiert
Hier wird konsumiert
Bis der Kopf rotiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert, ich bleib' observiert

Überwachungsstaat so wie in Stasi-Zeiten
Zivi's patrouillieren auf allen Straßenseiten
Warten um mich anzuhalten
Brauchen nicht mal ein′ Grund
Falscher Ort, falscher Zeitpunkt
Scheiß mal auf iPhone, Echo in der Leitung
Digger du weißt schon, besser du sagst kein Ton
Und holst dir jeden Monat, neue SIM-Karten
Immer undercover bleiben so wie Bin-Laden
Denn viel zu viele merken wie leicht es ist
Nach der ersten Mille werden sie leichtsinnig
Zu viele dicke Karren, zuviel weißes Gift
Bis dann irgendwann das MEK die Tür eintritt
Dich hoch nimmt um vier, Drogenkurier
Alles fotografiert, alles dokumentiert
Alles in der Akte bei Soko und Zollamt
Doch es geht weiter von Hamburg bis Holland

Guck was im Block passiert
Hier wird kontrolliert
Hier wird observiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich werd′ observiert
Guck was im Block passiert
Hier wird konsumiert
Bis der Kopf rotiert
Ich bin heiß denn ich hab Ott bei mir
Ich bleib konzentriert denn ich bleib' observiert

Na hast du′s gemerkt?
Eins sollte dir klar sein
Das du im Arsch bist, das weißt du?
Observiert
Observiert
Observiert (observiert, observiert)

Наблюдаемый

Наблюдаемый (наблюдаемый)

Вырос в опасном районе, где каждый толкает дурь,
Не только первого мая здесь уличные войны.
Мы делаем деньги с травой, GPS и камеры – я становлюсь параноиком.
Речь идет о кустах ганджи, борах и плитках гашиша.
Твоя история здесь никого не волнует.
Мы хотим делать бабки, тратить с кредиток.
Фиолетовые пачки в карманах джинсов.
Поверь мне, твой хвастливый рэп — просто выдумка.
Мы продаем кучу травы на глаз.
Некоторые заработали миллион, выбрались отсюда.
Построили себе на родине дворцы мечты.
Ядовитый товар, вес на весах.
Некоторые получили срок от судьи на долгие годы.
Хольстенгласис, H-Санд или Гласмур, Оксенцоль Санта-Фу, обстановка – хардкор.

Смотри, что происходит в квартале,
Здесь контролируют,
Здесь наблюдают.
Мне жарко, ведь у меня с собой травка.
Я остаюсь сосредоточенным, ведь за мной наблюдают.
Смотри, что происходит в квартале,
Здесь употребляют,
Пока голова не закружится.
Мне жарко, ведь у меня с собой травка.
Я остаюсь сосредоточенным, меня наблюдают.

Полицейское государство, как во времена Штази.
Тайные патрулируют по всем улицам.
Ждут, чтобы остановить меня.
Им даже не нужна причина.
Неправильное место, неправильное время.
К черту iPhone, эхо в трубке.
Братан, ты же знаешь, лучше молчать.
И каждый месяц покупать новые сим-карты.
Всегда оставаться в тени, как Бен Ладен.
Ведь слишком многие понимают, как это легко.
После первого миллиона они становятся беспечными.
Слишком много крутых тачек, слишком много белого порошка.
Пока в один прекрасный день спецназ не вышибет дверь.
Заберет тебя в четыре утра, наркокурьера.
Все сфотографируют, все задокументируют.
Все в деле у отдела по борьбе с наркотиками и таможни.
Но все продолжается, от Гамбурга до Голландии.

Смотри, что происходит в квартале,
Здесь контролируют,
Здесь наблюдают.
Мне жарко, ведь у меня с собой травка.
Я остаюсь сосредоточенным, ведь за мной наблюдают.
Смотри, что происходит в квартале,
Здесь употребляют,
Пока голова не закружится.
Мне жарко, ведь у меня с собой травка.
Я остаюсь сосредоточенным, меня наблюдают.

Ну, ты поняла?
Одно тебе должно быть ясно:
Что ты в заднице, ты знаешь это?
Наблюдаемый.
Наблюдаемый.
Наблюдаемый (наблюдаемый, наблюдаемый).