Yêu Đơn Phương - Saka Trương Tuyền перевод на немецкий

Yêu Đơn Phương

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Einseitige Liebe

Meine Liebe zu dir bleibt stumm und ungesagt,
Denn mein Herz schweigt in dieser stillen Sehnsucht.
Wenn ich dich glücklich sehe, liebe ich dich noch mehr.
Weißt du das?
Warum war deine Liebe zu mir so kalt?
Meine unerwiderte Liebe erstickt im Schmerz.
Tränen fallen in kalten Nächten, nur weil ich dich liebe.
Verstehst du mich?
Einseitige Liebe, unausgesprochen,
Mein Herz sehnt sich Nacht für Nacht nach dir.
Ich wünschte, du würdest nur einmal an mich denken,
Damit ich nachts nicht mehr einsam bin.
Warum bleibt dein Herz so gleichgültig?
Es lässt mein Herz vor Schmerz zerreißen.
Wenn ich mir etwas wünschen darf, möchte ich nur dich in meinem Leben.
Damit meine Liebe für immer dir gehört...!!!

Meine Liebe zu dir bleibt stumm und ungesagt,
Denn mein Herz schweigt in dieser stillen Sehnsucht.
Wenn ich dich glücklich sehe, liebe ich dich noch mehr.
Weißt du das?
Warum war deine Liebe zu mir so kalt?
Meine unerwiderte Liebe erstickt im Schmerz.
Tränen fallen in kalten Nächten, nur weil ich dich liebe.
Verstehst du mich?
Einseitige Liebe, unausgesprochen,
Mein Herz sehnt sich Nacht für Nacht nach dir.
Ich wünschte, du würdest nur einmal an mich denken,
Damit ich nachts nicht mehr einsam bin.
Warum bleibt dein Herz so gleichgültig?
Es lässt mein Herz vor Schmerz zerreißen.
Wenn ich mir etwas wünschen darf, möchte ich nur dich in meinem Leben.
Damit meine Liebe für immer dir gehört...!!!

Einseitige Liebe, unausgesprochen,
Mein Herz sehnt sich Nacht für Nacht nach dir.
Ich wünschte, du würdest nur einmal an mich denken,
Damit ich nachts nicht mehr einsam bin.
Warum bleibt dein Herz so gleichgültig?
Es lässt mein Herz vor Schmerz zerreißen.
Wenn ich mir etwas wünschen darf, möchte ich nur dich in meinem Leben.
Damit meine Liebe für immer dir gehört...!!!
Damit meine Liebe für immer dir gehört...!!!