Текст и перевод песни Saka Trương Tuyền - Yêu Đơn Phương

Yêu Đơn Phương

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Unrequited Love

The love I gave you was silent
For my love for you was ever so quiet
Seeing you happy, my love for you grew stronger
Do you know?
The love you gave me, why so cold?
My unrequited love, why does it keep suffocating me?
My tears fall on the cold lonely nights, all because of you
You must understand!
My unrequited love, cannot be spoken
My heart misses you every night
I hope you'll think of me, just once
So I won't be lonely when night falls
Why is your heart always so indifferent?
It makes my heart ache even more
If I could have a wish, I only want you in my life
That my love would always be directed towards you...!!!

The love I gave you was silent
For my love for you was ever so quiet
Seeing you happy, my love for you grew stronger
Do you know?
The love you gave me, why so cold?
My unrequited love, why does it keep suffocating me?
My tears fall on the cold lonely nights because of you
You must understand!
My unrequited love, cannot be spoken
My heart misses you every night
I hope you'll think of me, just once
So I won't be lonely when night falls
Why is your heart always so indifferent?
It makes my heart ache even more
If I could have a wish, I only want you in my life
That my love would always be directed towards you...!!!

My unrequited love, cannot be spoken
My heart misses you every night
I hope you'll think of me, just once
So I won't be lonely when night falls
Why is your heart always so indifferent?
It makes my heart ache even more
If I could have a wish, I only want you in my life
That my love would always be directed towards you...!!!
That my love would always be directed towards you...!!!