SaNni - Где бывают боги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SaNni - Где бывают боги




Где бывают боги
Where the Gods Reside
Гневно бушуют горы
The mountains rage wildly
В реках замирают волны
The waves in the rivers cease to flow
Пальмы танцуют у моря
The palm trees dance by the sea
Водопады по караллам
Waterfalls on the corals
Задавали в ритме стразы
Set diamonds dancing in rhythm
Это все природа браза
This is all nature, my brother
Приколись какой бардак
Dig it, what a mess
У людей все так же FUCK!
With people, everything's still FUCK!
В жизни бывает так
Life can be like this
Кто-то раскидает грабли
Someone sets out obstacles
Мирному - идущему
For the peaceful ones - who journey
Воину - попутному
For the warriors - who follow
Но не он, не тот другой
But neither he, nor that other one
Не творил бы в мире зла
Would create evil in the world
Если не была б война
If there were no war
Братики из-за бабла
Dudes, it's all about the money
Все политики бла-бла
Politicians bla-bla
Надо бы послать всех на
We should send them all to
Заполняем все пробелы
We'll fill in all the gaps
Закрываем громко двери
We'll slam the doors shut
Любопытные гиены
Curious hyenas
Мысленно сужают веки
Narrow their eyelids in their minds
Накидаю, наболтаю так-что!
I'll toss it out, blabber on so much
Ахуеют парабелы,
that the parables will be amazed,
Давай посадим на измены
Let's put them on betrayals
Кажется, что есть невзъебенные проблемы
There seems to be some really screwed-up problems
Забиваем, разжигаем
We'll put it down, stir it up
Улыбаемся друзья миру машем!
We'll smile, we'll wave at the world!
Этот рап чистый сорт, нет, не марихуаны
This rap is pure, no, not marijuana
Накрывают жестко отголоски старой школы
The echoes of the old school hit hard
Это мясо брат, это не новый рап
This is meat, brother, this isn't new rap
Полный бардак, мой запущеный кишлак
Complete chaos, my neglected village
Ужас, мрак, пятки блестят
Horror, darkness, my heels shine
Факел горит, волки кричат!
The torch burns, the wolves cry!
Все пути дороги, унесутся ноги
All the paths are roads, our legs will run
В небо на восходе, где бывают боги
Into the sky at sunrise, where the gods reside
Хороводы водим, Алладина любим
We dance in circles, we love Aladdin
С дымом выпускаем, с ветром улетаем
We release it with the smoke, we fly away with the wind
Все пути дороги, унесутся ноги
All the paths are roads, our legs will run
В небо на восходе, где бывают боги
Into the sky at sunrise, where the gods reside
Хороводы водим, Алладина любим
We dance in circles, we love Aladdin
С дымом выпускаем, с ветром улетаем
We release it with the smoke, we fly away with the wind
Врупор рубит паранойя, гонит что-то непонятно
Paranoia hits me hard, it's saying something confusing
Если ты не понял паря, скоро головой качая
If you didn't get it, man, you'll soon be shaking your head
Будешь балдеть, песенки петь
You'll be tripping out, singing songs
Песни правильной басоты
Songs of proper bass
Брат в беде, басота рядом!
If a brother's in trouble, the thugs are there!
Сладких, модных и поддельных
Sweet, trendy, and fake
Здесь таких не слышно, паря
You don't hear those here, man
По моему сценарию, братики все прибалдели
According to my script, all the brothers are tripping
Нет, не самопер я вовсе, это не по нашей масти
No, I'm not a poser, that's not our style
Все будет тогда в порядке
Everything will be okay then
Когда склад ума и пасти
When the mind and the mouth
Поправляет все делемы
Fix all the dilemmas
Как начитанных падонков
Like the well-read posers
Так и спортиков шакалов
As well as the jock jackals
По-любому в нашей власти
It's all in our power, man
Все пути дороги, унесутся ноги
All the paths are roads, our legs will run
В небо на восходе, где бывают боги
Into the sky at sunrise, where the gods reside
Хороводы водим, Алладина любим
We dance in circles, we love Aladdin
С дымом выпускаем, с ветром улетаем
We release it with the smoke, we fly away with the wind
Все пути дороги, унесутся ноги
All the paths are roads, our legs will run
В небо на восходе, где бывают боги
Into the sky at sunrise, where the gods reside
Хороводы водим, Алладина любим
We dance in circles, we love Aladdin
С дымом выпускаем, с ветром улетаем
We release it with the smoke, we fly away with the wind
Все пути дороги, унесутся ноги
All the paths are roads, our legs will run
В небо на восходе, где бывают боги
Into the sky at sunrise, where the gods reside
Хороводы водим, Алладина любим
We dance in circles, we love Aladdin
С дымом выпускаем, с ветром улетаем
We release it with the smoke, we fly away with the wind





Авторы: аллахвердиев санан элшан оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.