FUNKAAR - Saad Khan перевод на французский

FUNKAAR

Shuru din se, KAAMiLL hai
Sachai se ye loag ghafil hein
Sachai se bharpoor mere bol sun
Mushkil tha waqt main still raha hopefull
Soya nahi jab gaane likhe raat bhar
Gaane likkhe jab lagi nahi aankh par
Gaane daale aur chorha phir awaam par
Aaj wo awaam fakhar karay mere naam par
Kaam par main toh thakta hi nai
Ab sach mein koi apna toh lagta hi nai
Ab sach mein bharosa kr skta hi nai
Aur nazren mein logon pe rakhta hi nai
Meri nazar ab sirf rahay manzil par
Lete hateron ki baaten nahi hum dil par
Humay kabke de chuke wo ghum dilbar
Ab mast hein rehte jese hum pill par
Ab bilfarz tu ne deni mujhe gaali hai
Aik dega 10 tujhe fam se phir aani hai
Unko main rokta k chorho inhe jaan do
Sun k nikaalo rab ne diye hein kaan 2
Kaandho pe boj mere frustration ka
Mushkil waqt mein main raha patient tha
Situations kari handle bohat tabhi
Logon ki baaton pe lose karun patience na
Kya faida views ka sukoon jab muyassar na ho
Kya faida baaton ka jab baaton ka koi asar na ho
Kya maza safar ka us jisme kiya suffer na ho
Kya maza phal ka jiske liye kiya sabar na ho
Khushkat karun dard apne warq pe
Farq nahi paray tujhse janun apni worth main
Work mode on likkhun gaane angaar
Shuru kiya for fun aur ab bana funkaar
Logon se zra na khuda se dara main
Khud aakay dekh tu khud aagay barha main
Khud k liye hoon phir khud se bhi larha main
Tu ne kya kara bay tujhe kya bharam hai
Karam hai khuda ka karam hai
Hip hop insaanon se na k koi dharam hai
Keepin it 100 likkhe jo kalam
Bhula deta zakhm ye rap toh marham hai
Full chass mein main karta hoon kaam
Fan 10 thay aur aaj toh hazaron mein awaam
Mera naam Saad Khan, day one se kamaal
Day one se jo sath un sabko salam
Mujhe fakhar hai khud pe
Boli ja tu mujhe farak na tujhse
Safar kesa raha jaanta hoon khud main
Safar aagay barhayga bhi mera mujhse, na k khud se

Galay mil par, galay parh nahi
Gilay rakh mujhse aakay gilay kar nahi
Rukawaten kafi par, maane na mann haar
Started for fun aur ab ban gya main FUNKAAR

Real talk karun na k aaen baen shaen
Kari hustle mera lifestyle nahi HiFi
Shayar sar phira wese toh main nice guy
Deta knowledge they connect like a WiFi
Wifie rap married to the game
Loyal since day one jani tu aur main na same
Mujhe mili fame abhi kuch khaas nahi
Kal mila karenge jo aaj daalen ghaas nahi
Aaj bhalay paas nahi mere kafi cheezen
Karun mehnat na k dekhun hathon ki lakeeren
Mere gaane sunen veriyon k nikle paseenay
Mere aagay in jeson k na hotay chorhay seenay
Door beenay laga k dekho ooper main
Bajun hateron k ghar pe bhi loop par main
I'ma Superman mere Bars Of Steel
Mera flow inhe lagay jese behti jheel
Mujhe feel nahi hota ab kisi ka bhi hate
Ye toh aqal se paidal hue nahi educate
Marinate karun inhe deep fry
Mere bhai inke career se bhaari jani meri mixtape
Mainay kiya kafi wait jald bazi nahi krta
Jana hai toh ja ab main razi nahi krta
Bars jese covid main khansi nai krta
Lyrically katil main phansi nai charhta

Galay mil par, galay parh nahi
Gilay rakh mujhse aakay gilay kar nahi
Rukawaten kafi par, maane na mann haar
Started for fun aur ab ban gya main FUNKAAR

FUNKAAR

Depuis le début, je suis PARFAIT
Ces gens sont aveuglés par la vérité
Écoute mes mots, remplis de vérité
Les temps étaient durs, mais je suis resté plein d'espoir
Je n'ai pas dormi, j'ai écrit des chansons toute la nuit
J'ai écrit des chansons quand mes yeux ne se fermaient pas
J'ai sorti des chansons et les ai laissées au public
Aujourd'hui, ce public est fier de mon nom
Je ne me lasse jamais de travailler
Maintenant, personne ne me semble vraiment proche
Maintenant, je ne peux vraiment faire confiance à personne
Et je ne regarde plus les gens dans les yeux
Mes yeux sont désormais rivés sur mon objectif
On ne prend pas à cœur les paroles des haineux
Ils nous ont donné assez de chagrin d'amour
Maintenant, on est détendus, comme si on était sous pilule
Maintenant, si tu veux m'insulter
Ma famille te le rendra au centuple
Je les arrête, je leur dis de les laisser parler
Écoutez et ignorez, Dieu nous a donné deux oreilles
Le poids de ma frustration sur mes épaules
Dans les moments difficiles, j'ai été patient
J'ai géré tellement de situations, c'est pourquoi
Je ne perds pas patience à cause des paroles des gens
À quoi bon les vues si tu n'as pas la paix intérieure
À quoi bon les mots si les mots n'ont aucun effet
Quel est l'intérêt d'un voyage si tu n'as pas souffert
Quel est l'intérêt du fruit si tu n'as pas été patient
Je sèche ma douleur sur mon papier
Je me fiche de toi, je connais ma valeur
Mode travail activé, je vais écrire des chansons avec colère
J'ai commencé pour le plaisir et maintenant je suis devenu FUNKAAR
Je n'ai peur de personne d'autre que de Dieu
Viens voir par toi-même, j'avance
Je suis là pour moi-même, alors je me bats même contre moi-même
Qu'as-tu fait ? De quoi es-tu si fier ?
C'est la grâce de Dieu, c'est la grâce
Le hip-hop est pour les humains, pas une religion
Gardant les choses authentiques, ce que mon stylo écrit
Ce rap est un baume, il fait oublier les blessures
Je travaille à pleine puissance
J'avais 10 fans et aujourd'hui j'ai des milliers de personnes dans mon public
Mon nom est Saad Khan, incroyable depuis le premier jour
Salutations à tous ceux qui sont à mes côtés depuis le premier jour
Je suis fier de moi
Parle, tu ne me fais rien
Je sais quel a été mon parcours
Mon voyage continuera, par moi-même, pas par toi

J'accepte les critiques, mais je ne les lis pas
Garde tes plaintes, ne viens pas te plaindre auprès de moi
Il y a eu beaucoup d'obstacles, mais je n'ai jamais abandonné
J'ai commencé pour le plaisir et maintenant je suis devenu FUNKAAR

Je parle vrai, je ne fais pas semblant
J'ai travaillé dur, mon style de vie n'est pas Hi-Fi
Poète à l'esprit vif, je suis un mec sympa
Je partage mes connaissances, elles se connectent comme le Wi-Fi
Le rap c'est ma femme, je suis marié au jeu
Loyal depuis le premier jour, toi et moi ne sommes pas pareils
La gloire que j'ai eue n'est pas extraordinaire
On se verra demain, ceux qui ne me donnent rien aujourd'hui
Aujourd'hui, beaucoup de choses ne sont pas à leur place
Je travaille dur, je ne compte pas sur la chance
Mes ennemis transpirent en écoutant mes chansons
Ceux qui n'ont pas de cœur comme eux ne peuvent pas me voir
J'ai l'impression d'être loin, regarde-moi là-haut
Je tourne en boucle, même chez mes ennemis
Je suis Superman, mes rimes sont d'acier
Mon flow est comme un lac qui coule
Je ne ressens plus la haine de personne
Ces gens n'ont aucune éducation
Je les fais mariner et les fais frire
Frère, ma mixtape est plus lourde que leur carrière
J'ai beaucoup attendu, je ne suis pas pressé
Si tu veux partir, pars, je ne te retiens pas
Mes rimes sont comme le Covid, je ne tousse pas
Je suis un tueur lyrique, je ne me pendrai pas

J'accepte les critiques, mais je ne les lis pas
Garde tes plaintes, ne viens pas te plaindre auprès de moi
Il y a eu beaucoup d'obstacles, mais je n'ai jamais abandonné
J'ai commencé pour le plaisir et maintenant je suis devenu FUNKAAR