Saad Khan - KAAMiLL - перевод текста песни на французский

KAAMiLL - Saad Khanперевод на французский




KAAMiLL
KAAMiLL
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect
Shuru din se dil se kiya kaam din raat
Dès le premier jour, j'ai travaillé jour et nuit avec mon cœur
Sath bas thi rab ki imdaad
La seule chose que j'avais, c'était l'aide de Dieu
Sath koi na sath main karun khud se baat
Je ne me suis pas confié à qui que ce soit, j'ai parlé à moi-même
Jese mojood mere sath jinnaat
Comme si des djinns étaient avec moi
Mehnat ka phal hai, mainay badla kal hai
C'est le fruit de mon travail, j'ai changé mon destin
Kal dekhte nai thay, aaj miltay galay
Ils ne me regardaient pas hier, ils m'embrassent aujourd'hui
Pehle parhti nai theen meri baaten pallay
Avant, ils ne prenaient pas mes paroles au sérieux
Aaj sun ke bars mere horhe jhallay
Aujourd'hui, ils écoutent mes vers et deviennent fous
Ab jaane na jo mera jaan lo naam
Maintenant, si tu ne connais pas mon nom
Saare baaten karo band aur suno mera kaam
Arrête de parler et écoute mon travail
Mera kaam dumdaar, jese koi tufaan
Mon travail est incroyable, comme une tempête
Na ke tere career jesa para sunsaan
Pas comme ta carrière, un désert solitaire
Ye sarhte jab dekhen ke rahun main calm
Quand ils me voient calme
Rahun masroof aur karun main kaam
Je reste occupé et je fais mon travail
Karun main kaam mera jaari hai grind
Je fais mon travail, je continue à me démener
Parwa nahi kya sochegi awaam
Je m'en fiche de ce que pensent les gens
Awaam ka kaam hai bas bolna aata
Le travail des gens est juste de parler
Bas boltay hein na kuch aata na jata
Ils parlent juste, ils ne font rien
Tu rokna chahta par rok na pata
Tu veux m'arrêter, mais tu ne peux pas
Asani se toofan roka na jata!
On ne peut pas arrêter une tempête facilement !
Yahan loag matlab ke
Ici, les gens sont égoïstes
Mic pe jab aata inhe deta hoon main sadme
Quand je suis au micro, je leur donne des chocs
Bandi teri call karay rehti na hadd mein
Ta fille t'appelle sans cesse, elle n'a pas de limites
But I don't give a damn karun kaam full chass mein!
Mais je m'en fiche, je travaille à fond !
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect
Shehr e Attock ko map pe laane wala main
Je suis celui qui a mis Attock sur la carte
Listeners ke dilon mein ghar banaane wala main
Je suis celui qui a fait mon nid dans le cœur des auditeurs
5 saal mehnat tabhi mili izzat
Cinq ans de travail et j'ai enfin gagné le respect
Ab itni asani se nai jaane wala main
Maintenant, je ne vais pas partir aussi facilement
Scene mein main OG
Je suis un OG sur la scène
Mujhse bhirhne ka puttar na socheen
Ne pense même pas à me défier, petit
Alfaazon ke chittar lga doonga
Je te donnerai des tas de mots
Career ghuma doonga, beth ke khojeen
Je vais te détruire ta carrière, tu vas te cacher
Jee, rukta hi nai Saadajee
Oui, Saadajee ne s'arrête jamais
Teri muk gayee CNG
Ta bouche est un CNG
Mujhe back karay fam meri
Ma famille me soutient
Teri back pe nai koi jese PNG
Tu n'as personne derrière toi, comme un PNG
Rappers lagen chimpanzee
Les rappeurs ressemblent à des chimpanzés
Zabardasti ke banen emcee
Ils se font passer pour des MC de force
Chup nai sakte
Ils ne peuvent pas se cacher
Main dhoond dhoond ke maarunga jese hide and seek!
Je vais les traquer et les frapper comme dans un jeu de cache-cache !
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect
Shuru din se, kaam ill hai
Dès le premier jour, j'ai travaillé dur
Tera bhai aaj, kamil hai
Ton frère est parfait aujourd'hui
Shuru din se, kabil main
Dès le premier jour, j'étais capable
Izzat mainay ki hasil hai
J'ai obtenu le respect





Авторы: Saad Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.