Ghazali - Saad Lamjarred перевод на английский

Ghazali

زين مالو مالو
زاهي ولا على بالو
ضربني بجمالو
داني لعلامو
……………………
آه أرو أرو
شي دوا يِبَردني
گلبي رَأكِ تاني
……………………
غازالي غزالي
إنسان ماهو عادي
ضحك لي و خلاني
مجنون رَاه صطًاني
……………………
يا حالي يا حالي
شكون لي حاس بحالي
غيرو ما يحلالي
جيبو لي غزالي
……………………
غزالي غزالي آه
غزالي غزالي آه
غزالي غزالي آه
غزالي غزالي آه
……………………
شانو شانو
عالي أوُ تايق فراسو
كلشي واقف جنبو
غالي أو حد ماعجبو
……………………
آه كلمني
على و عين
آه Finally
هانا لقيتو حدايا
……………………
ويا ناري يا ناري
إنسان ماهو عادي
طيحني و صطاني
حبيته في ثواني
……………………
اه أش داني
دان دانا داني
قلبي لي دارها لي
جيبو لي غزالي
……………………
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه
……………………
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه
غَزّالَيْ غَزّالَيْ آه

My Gazelle

Look at his beauty, his beauty
He's radiant and doesn't even know it
He struck me with his charm
I'm lost for words
……………………
Oh, I'm burning, burning
Is there any cure to cool me down?
My heart sees him again
……………………
My gazelle, my gazelle
He's not just any ordinary person
He smiled at me and left me
Crazy, he's driving me insane
……………………
Oh, my state, my state
Who feels the way I do?
No one else is allowed for me
Bring me my gazelle
……………………
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
……………………
His demeanor, his demeanor
He's high and confident
Everyone stands beside him
He's precious and nobody dislikes him
……………………
Ah, he spoke to me
Right before my eyes
Ah, finally
I found him near me
……………………
Oh, my fire, my fire
He's not just any ordinary person
He captivated me and drove me crazy
I loved him in seconds
……………………
Oh, what should I do?
He knows, he knows, he knows
My heart did this to me
Bring me my gazelle
……………………
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
……………………
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah
My gazelle, my gazelle, ah