Текст и перевод песни Saad Lamjarred - Jiti Fe Bali

Jiti Fe Bali

جیتي فبالي البارح
و تمنیتك معايا
جیتي فبالي مبارح
و تمنیتك حدایا
طول اللیل و انا سهر آن
نفکر غیر فیك
ما عندي کلام یو صف
شوقي لیك و احساسي
صعیبة العیشة بلا بیك
یا اغلی ناسي
حبي لیك ما عندوا حدود
و ما عندو نهایه
الله یخلي البعید یقرب
في غیابك راني عایش معذب
اه و اه
جر حي ما ینفعلو طبیب
انت دوآیا
علاجي مني تکون قریب
ما شي بعید علیا

Jiti Fe Bali

Tu es venue dans mes rêves hier soir
Et je t'ai souhaité près de moi
Tu es venue dans mes rêves hier
Et je t'ai souhaité à mes côtés
Toute la nuit je suis resté éveillé
À penser à toi
Je n'ai pas de mots assez forts
Pour décrire mon amour et mes sentiments
La vie est difficile sans toi
Mon amour, ma vie
Mon amour pour toi n'a pas de limites
Et n'a pas de fin
Que Dieu fasse que la distance se réduise
En ton absence, je suis torturé
Oh, oh
C'est une blessure qui ne se guérit pas avec un médecin
Tu es mon remède
Mon traitement est que tu sois près de moi
Ne sois pas loin de moi