Текст и перевод песни Saad Lamjarred - Njiebk ( Acoustic Version )

Njiebk ( Acoustic Version )

نجيبك نجيبك
تهرب تبعد لبعيد
طير ولا تنزل
قريب نصيبك
نجيبك نجيبك
نتعذب ونزيد
هروبك والله ما يفيد
حالف نصيبك
نجيبك نجيبك
تهرب تبعد لبعيد
طير ولا تنزل
قريب نصيبك
نجيبك نجيبك
نتعذب ونزيد
هروبك والله ما يفيد
حالف نصيبك
عارفني بلي ولاف
نعشقك أنا بزاف
وحياتي والو بلا بيك
لا تخلي عقلي تالف
نجيبك أنا حالف
أنا عارف آش ندير
حبي ليك نتيا كبير
نجيبك نجيبك
آاااه
آاااه
نجيبك نجيبك
نجيبك نجيبك
وخ تطلعي للسماء
ندير جناح ونجيك
تلقايني تما
نجيبك نجيبك
راك مزال معرفانيش
كلمة نستسلم فالقاموس معنديش
نجيبك نجيبك
وخ تطلعي للسما
ندير جناح نجيك تلاقيني تما
نجيبك
نجيبك
واخ تطلعي للشمس
للشمس
تلاقيني تما
عارفني بلي ولاف
نعشقك أنا بزاف
وحياتي والو بلا بيك
لا تخلي عقلي تالف
نجيبك أنا حالف
أنا عارف آش ندير
حبي ليك نتيا كبير
نجيبك نجيبك

Je t'obtiendrai (Version acoustique)

Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Tu fuis, tu t'éloignes
Tu voles, mais tu ne descends pas
Ton destin est proche
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
On souffre, on s'accroît
Ta fuite, par Dieu, ne sert à rien
Je jure sur ton destin
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Tu fuis, tu t'éloignes
Tu voles, mais tu ne descends pas
Ton destin est proche
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
On souffre, on s'accroît
Ta fuite, par Dieu, ne sert à rien
Je jure sur ton destin
Tu sais que je suis fou
Je t'aime beaucoup
Et ma vie ne vaut rien sans toi
Ne laisse pas mon esprit s'égrener
Je t'obtiendrai, je le jure
Je sais ce que je fais
Mon amour pour toi est immense
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Aaah
Aaah
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Même si tu montes au ciel
Je ferai des ailes et je viendrai
Tu me trouveras là-bas
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Tu ne me connais pas encore
Le mot abandonner n'existe pas dans mon vocabulaire
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai
Même si tu montes au ciel
Je ferai des ailes et je viendrai, tu me trouveras là-bas
Je t'obtiendrai
Je t'obtiendrai
Même si tu montes au soleil
Au soleil
Tu me trouveras là-bas
Tu sais que je suis fou
Je t'aime beaucoup
Et ma vie ne vaut rien sans toi
Ne laisse pas mon esprit s'égrener
Je t'obtiendrai, je le jure
Je sais ce que je fais
Mon amour pour toi est immense
Je t'obtiendrai, je t'obtiendrai