Текст и перевод песни Saad Ramadan - Alaiha Oyoon

Alaiha Oyoon

عليها عيون يا بيّ
صدق مين قال حورية
متل الهوا غلت فيي
سرقت حناني
بجمالا الناس ما شافت
من طلتها الشمس غارت
لما على قلبي فاتت
هزت كياني

ودخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة

هي الوحيدة اللي فيها
تفرح عيني وتبكيها
حالف ولا ليلة غفيها أبدا زعلانة
ما فيي شوفها ملبكة
عيونها ما خلقو للبكي
ولا بدي اياها تشتكي مني ثواني

ودخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
آه . دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
أسعد إنسانة ...

دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها
أسعد إنسانة

Eyes on Her

She has eyes, my dear
Truly one who said a nymph
Like the air she has ensnared me
She stole my affection
With her beauty no one has seen
When she appeared the sun was jealous
When she entered my heart
She shook my being

And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her the happiest of beings
And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her the happiest of beings

She is the only one in whom
I find joy and whose tears I dry
I swear not a single night shall she ever be sad
I cannot bear to see her troubled
Her eyes were not made for weeping
And I will not have her suffer a moment

And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her the happiest of beings
Ah. And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her the happiest of beings
The happiest of beings...

And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her the happiest of beings
And God bless you, protect her
From the eyes of all, I watch over her
I have sworn to make her
The happiest of beings