Текст и перевод песни Saad Ramadan - Dhed Al Nesyaan

Dhed Al Nesyaan

عايش ع حبال الذكرى وناطر دفشة
غرقان ببحر الماضي وبدي قشة
عايش ع حبال الذكرى وناطر دفشة
غرقان ببحر الماضي وبدي قشة

تسحبني الليلة لعندك
اتغلغل واهدا بحضنك
مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي

عيريني قلبي من صدرك
إذا منه تعبتي
قال يعني رح يترك حضنك
إذا انتي طلبتي
عيريني قلبي من صدرك
إذا منه تعبتي
قال يعني رح يترك حضنك
إذا انتي طلبتي
قلبي ما بدي إياه
أنا رح خليلك إياه
قلبي ما بدي إياه
رح خليلك إياه
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي

Dhed Al Nesyaan

Live on the strings of memory, waiting for a push
Drowning in the sea of the past, and I need a straw
Live on the strings of memory, waiting for a push
Drowning in the sea of the past, and I need a straw

Tonight, you pull me to you
I sneak in and nestle in your embrace
It's not my fault that I'm alone
It's that paralyzed thing in my chest
That wants to walk
And go to you and kiss the scar
And tell you I was wrong
Who knew that someone like you
Would be against forgetting
And go to you and kiss the scar
And tell you I was wrong
Who knew that someone like you
Would be against forgetting
It's not my fault that I'm alone
It's that paralyzed thing in my chest
That wants to walk

Take my heart from your chest
If you've grown tired of it
It said, "Does this mean he'll leave your embrace
If you ask him to?"
Take my heart from your chest
If you've grown tired of it
It said, "Does this mean he'll leave your embrace
If you ask him to?"
I don't want my heart
I'll leave it with you
I don't want my heart
I'll leave it with you
It's not my fault that I'm alone
It's that paralyzed thing in my chest
That wants to walk
And go to you and kiss the scar
And tell you I was wrong
Who knew that someone like you
Would be against forgetting
And go to you and kiss the scar
And tell you I was wrong
Who knew that someone like you
Would be against forgetting
It's not my fault that I'm alone
It's that paralyzed thing in my chest
That wants to walk